сериал Красиво жить не запретишь 4 сезон

Рассвет настиг Патси и Эдди подобно вихревой атаке – похмелье, терзающее их тела, было поистине невыносимым. Десять утра, и они уже направлялись на утреннюю трапезу, не подозревая, какие мучения ожидают их впереди. Неторопливое передвижение по городу затянулось до трех часов дня, прежде чем они, измученные и уставшие, предстали перед неизбежностью рабочего дня. Но даже усталость не могла удержать их от давно разработанного плана – вечер обещал быть посвящен щедрому потоку выдержанного Джек Дениелса. Патси, хрупкая и светлая как утренний снег, казалось, была неразрывно связана с ближайшим магазином спиртных напитков. Её существование представляло собой своеобразную аномалию – с 1984 года она воздерживалась от любого продовольствия, не имея даже представления о воде, словно живя в другом измерении. – Сегодня мы утоляем жажду, Патси, – провозгласил Эдди, надеясь на позитивный отклик. – Утоляем?! Что это значит?! – воскликнула Патси, не скрывая своего замешательства. – Ну, это такой… освежающий напиток! Виски с водой, но без виски… Ты ведь утверждала, что уже завязала с алкоголем! – Ох уж эти девять мучительных часов моей жизни… – пробормотала Патси, с горечью вспоминая прошлые излишества. Возраст Патси оставался загадкой, окутанной дымкой времен. По одним данным, ей было около тридцати девяти лет, но, что удивительно, у нее была младшая сестра, чей возраст приближался к восьмидесяти. Парадокс, бросающий вызов здравому смыслу. Эдди, в свою очередь, занимал должность менеджера в мебельном магазине и являлся владелицем небольшого, но колоритного агентства по организации праздников. Она питала заветную мечту о избавлении от лишних килограммов, её дух был по-прежнему пленён очарованием прошлого века – Эдди была невероятно старомодна, что придавало ей особый шарм. Она была негласной лучшей подругой Патси, делясь с ней секреты и помогая справляться с жизненными перипетиями. Помимо этого, у Эдди была дочь – Саффи, юная интеллектуалка, чьи очки, казалось, являлись неотъемлемой частью её образа, а её предпочтение мужской одежде вызывало умиление. А ещё был Сержа – сын, появляющийся в сюжете лишь эпизодически, словно тень, ускользающая из поля зрения. Забавная рутина этих женщин заключалась в череде принятия пищи и употребления алкоголя – пьют, едят, пьют, едят. И, конечно же, в промежутках между застольями они не забывали общаться, обмениваясь остротами, секретами и просто болтая о жизни. И именно в этих разговорах заключалась истинная прелесть всего сериала! Безудержный, абсурдный и совершенно оригинальный сериал пленяет своей атмосферой. Лучше всего, конечно, смотреть его в оригинале, ведь перевод зачастую лишает его искры и не передаёт всей палитры юмора. Я возвращаюсь к нему снова и снова, испытывая искреннее наслаждение, наблюдая за приключениями этой причудливой парочки и погружаясь в их уникальный мир.