сериал Огонь, огонь

Завораживающие турецкие мелодрамы обладают необъяснимой силой, пленяя зрителя с первых же кадров, словно невидимые нити притягивают к их сюжетам. Невозможно устоять перед подобными искушениями, и сериал "Огонь, огонь" не стал исключением – я с жадностью погрузилась в его мир. Единственное, что омрачает удовольствие – это необходимость довольствоваться субтитрами, отчаянно желая услышать полноценный, человечный перевод. Бегущая строка словно издевается, заставляя постоянно додумывать смысл сказанного, угадывая оттенки чувств, зашифрованные в диалогах. В центре повествования – история двух молодых сердец, Мурата и Алев, связанных узами давней, всепоглощающей любви. С самого детства Мурат был очарован Алев, но не находил в себе достаточно смелости, чтобы сделать ей предложение. Они обитают в тихом, сонном рыбацком поселке, где все знают друг друга, где сплетни разносятся быстрее морского бриза. Их тайные встречи и потаенные взгляды вызывают лишь насмешки соседей, позорящие их семьи. Алев каждое утро, под предлогом помощи отцу, спешит на его маленькую рыбацкую лодку, не столько из любви к родителю, сколько ради возможности заглянуть на причал и увидеть Мурата. Мурат же зарабатывает на жизнь, развлекая иностранных туристов на своем прогулочном кораблике, в основном девушек из Европы. Свободные нравы этих стран приводят к непристойным проявлениям, и Алев, терзаясь, вынуждена терпеть окружение своего возлюбленного, хотя ее настроение становится все более мрачным. Отец Алев категорически против ее отношений с Муратом, имея собственные, более выгодные планы на будущее дочери. В поселок прибыл уважаемый бизнесмен, скупающий рыбу у отца Алев, и у него есть сын, положивший глаз на красавицу. Однако Алев не обращает на него никакого внимания – он далек от ее идеала, толстый и непривлекательный, в отличие от ее возлюбленного Мурата, с его мужественной фигурой, благородными чертами лица и сильным характером. Удивительно, как родители Алев не согласны с выбором дочери, пренебрегая чувствами ребенка. Мурат родом из простой семьи, не обладающей достаточным капиталом, и, несмотря на свою внешность, не соответствует их представлениям о достойном женихе. Страшно представить, какие драмы разворачиваются в этой солнечной стране, где законы кажутся дикими и жестокими. Как могут родители решать судьбу своего ребенка и диктовать, с кем ей строить будущее? Неужели они не понимают, что истинное счастье не измеряется деньгами? Как их прекрасная дочь сможет быть счастлива рядом с толстым, безобразным мужчиной, лишь из-за его богатого происхождения? Это нелепость, граничащая с преступлением. Подобное ханжество и предрассудки, основанные на жажде власти и денег, преследуют во многих турецких сериалах. Существует опасение, что этот сериал растянут до невероятной степени, вызывая усталость и равнодушие у зрителей, а в итоге его попросту свернут, сославшись на низкие рейтинги. Однако, несмотря на это, я не могу не признать, что турецкие сериалы завораживают своей непохожестью на нашу культуру, своим ярким, жарким и необычайно чувственным миром. В каждом из них звучит пронзительная музыка, словно тончайшая нить, передающая всю глубину и скорбь происходящего. Молодым предстоит пройти через множество испытаний, чтобы доказать прочность своих чувств. Когда же отец сможет осознать, что для его любимой дочери нет ничего важнее, чем Мурат, и что ни один кошелек и банковские счета не смогут заменить ей его любовь? Чтобы достичь счастливого финала, зрителям придется перенести множество серий и изнывать под аккомпанемент бегущей строки. Если вы сможете преодолеть эти трудности, вас ждет награда, однако, мне лично такой способ потребления информации не по душе. Несмотря на интригующий сюжет и красивый актерский состав, я не смогла побороть раздражение от некачественного перевода. Тем не менее, я рекомендую к просмотру.