сериал Борджиа (Франция) 1 сезон

Прежде чем высказать свое мнение, я почувствовала острую необходимость зарегистрироваться на этом ресурсе – сам факт подобного импульса говорит о многом. Меня история рода Борджиа прельщала уже продолжительное время, еще до появления обеих киноадаптаций – канадской и франко-германской. Их судьбы манили меня, словно тайна, и с появлением первых анонсов, я с нетерпением предвкушала возможность вновь погрузиться в этот завораживающий и многогранный мир. После многочисленных тизеров и афиш мне наконец довелось познакомиться с канадской версией "Борджиа" – не стану вдаваться в детальный разбор впечатлений, скажу лишь, что последующий просмотр французского воплощения полностью обесценил предыдущую адаптацию. Поначалу я пыталась провести параллели между двумя интерпретациями, но вскоре оставила эту затею. Словно зачарованная, я погрузилась в последнее произведение, ощущая нечто большее, чем просто зрелищность – это была настоящая эмпатия. Во французском варианте реализованы все те достоинства, которым несказанно не повезло канадской версии. В первую очередь, он предлагает глубоко выверенное и достоверное изображение исторических событий. Чезаре представлен во всей своей неприглядной многогранности – беспринципный, жесткий, движимый неудержимыми порывами, как и подобает его историческому прототипу. Родриго, что удивительно, предстает перед нами практически в точном соответствии с историческими свидетельствами – и внешне, и в своей сущности. Воссозданная эпоха Возрождения поражает воображение: интриги, заговоры, пытки, всеобщая жестокость и грязь – все это не является лишь редкими исключениями, а пронизывает повседневную жизнь того времени. Фильм не приукрашивает действительность, открыто демонстрируя существование внебрачных детей Папы, а также трагические инцестуозные связи между Лукрецией и Чезаре. Стоит уделить внимание исполнению ролей, которые, безусловно, являются ключевым элементом успеха картины. Чезаре Борджиа (Цезарь по-латыни) – любимец Папы, которому суждено занять папский престол. Его душа разрывается между стремлением к власти и муками совести. Он балансирует на грани между покаянием и беззаконием, подвергая себя жесточайшим формам самоистязания, словно пытаясь искупить свои грехи. Его безумные порывы обрушиваются на него, подобно неминуемой расплате, и в его глазах можно увидеть гамму чувств: от отвращения до жалости. Со временем зритель начинает сопереживать этому неисправимому бунтарю, буквально влюбляясь в его противоречивую, трагическую натуру. Лукреция Борджиа – юная, невинная девушка, лишенная материнской любви, которая в одночасье теряет свою чистоту. На наших глазах она взрослеет, утрачивая свою невинность и приобретая репутацию роковой женщины, способной на самые гнусные преступления. Хуан Борджиа – актер безупречно воплотил образ папского отпрыска, погрязшего в пороках и наслаждающегося вседозволенностью благодаря отцовской любви и своей беспринципности. Однако, в отличие от Чезаре, актерское мастерство Хуана ощущается особенно отчетливо – наблюдая за его игрой, не забываешь о театральности происходящего. Родриго Борджиа – хитрец, хладнокровный и безжалостный, живущий в мире интриг и предательства. Он готов использовать даже собственных детей как пешки в своей грязной игре. Его действия и порой напоминают действия Чезаре, поскольку он также находится в постоянном балансе между долгом и порывами. Джулия Фарнезе – молодая, обаятельная девушка, чьему роду суждено возвыситься благодаря ее браку. Она преданна своему брату и готова на все ради его благополучия. Алессандро Фарнезе – в начале фильма представлен как обаятельный и симпатичный юноша, которому невозможно не сочувствовать. Однако, с возрастом в его чертах появляется уверенность, которая предвещает ему будущее Папы. В заключение хотелось бы отметить, что я надеюсь, что мой отзыв побудит хотя бы часть зрителей к просмотру хотя бы первых серий этого потрясающего фильма. Я не питаю иллюзий относительно возможного ажиотажа вокруг картины – скорее, меня тревожит тенденция современного зрителя ориентироваться на некое шоу, а не на глубину актерской игры. Возможно, именно поэтому второй сезон "Борджиа" до сих пор не переведен с французского и не снабжен субтитрами. Оценивать фильм было бы кощунством, ведь даже десять баллов покажутся недостаточными для выражения его истинной ценности.

Невозможно переоценить восторг, который испытываешь, погружаясь в этот выдающийся сериал! В последние годы эпоха Борджиа переживает небывалый всплеск интереса в кинематографе. Хуан, Лукреция, Чезаре, Родриго – их жизненные перипетии вновь оживают на экранах, но, к сожалению, в тени более популярной канадской адаптации. Однако именно эта, зачастую незаслуженно обделенная вниманием, картина заслуживает звание вершинного произведения. Творцы мастерски превратили сухие, порой монотонные хроники политических интриг в захватывающее повествование, способное будоражить воображение и заставлять переживать. Словно восточные пряности, обогащающие вкус блюда, здесь сплелись вопросы войны и мира, хитросплетения семейных и служебных отношений, бурные страсти и роковые влечения. Несмотря на укоренившиеся представления, Борджиа предстают не как бездумные гедонисты, а как люди, глубоко чувствующие, отдающиеся порывам своего сердца и воли. Этот факт подкрепляется деликатным, изящным подходом к откровенным сценам, где чувственность подается без единого намека на вульгарность. Безупречная работа операторов, дизайнеров, декораторов создает неповторимую атмосферу. Величественные пейзажи, роскошные наряды, богатое убранство – все это создает ощущение визуального пиршества. Объем эстетики в этом сериале поистине впечатляет. За редкими исключениями, актеры, воплощающие главные роли, отличаются подлинным обаянием и мастерством, а исполнители второстепенных ролей, не уступая им, привлекают внимание своей миловидностью. Будь то юная девушка, молодой человек, зрелый мужчина или дама почтенного возраста – каждый персонаж обладает безупречными чертами лица и притягательной фигурой. Невозможно не отметить и талант актеров, которые с поразительной точностью раскрывают образ своих героев, позволяя им постепенно, по мере развития сюжета, преображаться и проявлять свой истинный характер. Особое внимание привлекает многогранный контраст между братьями Чезаре и Хуаном. Один из них поражает своей неземной красотой, а в то же время вызывает отвращение своей жестокостью и нечистоплотностью. Другой, напротив, наделен проницательностью и одарен талантом, однако его облик несколько суровее и менее привлекателен по сравнению с братом. Эта яркая разница служит точным отражением глубинной вражды, раздирающей братьев. В заключение, искренне рекомендую уделить время просмотру этого сериала, ибо ни одна минута не будет потрачена понапрасну. Любители истории найдут здесь интересные интерпретации исторических событий и свежий взгляд на судьбы исторических деятелей. Ценители прекрасного будут очарованы великолепием пейзажей и роскошью дворцовых интерьеров. А тех, кто неравнодушен к закрученным сюжетам и интригам, ожидают напряженное ожидание и непрерывное любопытство до самого финала. Если возникает дилемма – какую из версий выбрать: франко-германскую или канадскую – однозначно следует отдать предпочтение первой. 11 из 10.

Невозможно переоценить блестящую работу актерского ансамбля, ведь они мастерски передают многогранность своих персонажей. Главный герой, выписанный с поразительной глубиной, предстает перед зрителем в двойственной роли: он – заботливый родитель и любящий супруг, но в то же время – проницательный интриган и искушенный политик, способный плести сложные сети. Лукреция, изначально кажущаяся хрупкой и беззащитной, словно кукла в умелых руках хитрого манипулятора, претерпевает значительную трансформацию, обретая зрелость и способность разглядеть истинную сущность вещей, отделить важное от неважного. Размышления о Чезаре не оставляют сомнений в том, что в скором времени его влияние охватит значительную часть европейского пространства. Этот человек обладает непередаваемой харизмой, острым умом и редким талантом. Его темперамент искрит, воля – несокрушима. Он - загадочное сочетание демонической силы и ангельской невинности, личность, способная одновременно притягивать и внушать трепет. С ним не просто очаровываешься, его присутствие вызывает порой неприкрытый страх. Несмотря на историческую достоверность повествования, внимательный зритель не оставит без внимания ряд неточностей. Одно из них - несколько осовремененные диалоги, что является отклонением от реального языка эпохи. Современные переводчики, стремясь к буквальности, порой упускают из виду особенности лексики и стиля того времени. Если вы захотите вновь обратиться к выдающемуся произведению Александра Солженицына, не стоит ожидать от него легкомысленной и приятной лектуры. Суровая реальность и неприглядная безнравственность правят баллом в изображаемой эпохе. То, что считалось нормой в те времена, сегодня вызывает отторжение. В то время как во Франции нравы могли казаться более благополучными, наша история, к сожалению, складывалась далеко не так радужно, как это демонстрируется в произведениях Александра Дюма. Если вы не готовы к восприятию суровой правды, поищите что-то более легкое для восприятия. Однако для тех, кто ценит достоверность и реализм, я настоятельно рекомендую – смотрите фильм. Вы не пожалеете об этом.