сериал Можно ли перевести любовь?

В круговороте неустанных странствий и съемок, сопутствующих громкому телепроекту, знаменитая телеведущая и её преданный переводчик оказываются в эпицентре сложнейших перипетий. Их взаимоотношения, изначально представлявшиеся непритязательным союзом профессионалов, подвергаются суровым испытаниям, обусловленным тонкостями межкультурного взаимодействия и непростым искусством вербальной трансформации. Каждый эпизод, каждая новая локация привносят в их жизнь волны экспрессивных чувств и неожиданные сюжетные повороты, подвергая их выдержке и способности к компромиссу. В процессе этой нелегкой работы они постепенно начинают постигать горькую истину: даже самые искренние эмоции, самые искренние порывы часто оказываются искажены, утрачивают свой первоначальный смысл в процессе перевода, что порождает недопонимание, смятение и ощущение пропасти между ними. Будут ли они способны противостоять натиску этих сложностей, найдут ли они путь к истинному взаимопониманию, к ощущению духовной близости, несмотря на разницу в ментальных установках и языковых конструкциях? Возможен ли такой феномен, когда страсть, как буйная река, прокладывает себе русло, создавая собственный, неповторимый язык, способный в полной мере выразить глубину чувств и преодолеть все языковые и культурные преграды? Неужели любовь способна обрести голос, который звучит выше и сильнее, чем различия, разделяющие две души?