сериал Ийон Тихий: космический пилот 2 сезон
Ijon Tichy: Raumpilot
Актеры:
Оливер Жан, Нора Чирнер, Peter Princz, Мирья Энгельхардт, Нилс Шмитц
Режисер:
Randa Chahoud, Дэннис Якобсен, Оливер Жан
Жанр:
фантастические, комедия
Страна:
Германия
Вышел:
2011
Добавлено:
8 серия из 8
(13.09.2012)
Рейтинг:
7.04
7.50
«Ийон Тихий: Космический Пилот» – это искрящийся юмором и беззаботной легкостью анимационный сериал, который уже вторую кампанию непрерывно одаривает аудиторию исключительно позитивными вибрациями. С первых же мгновений и до финальных титров, повествование захватывает воронку захватывающего сюжета, щедро усыпанного неожиданными и интригующими сюжетными виражами, способными приятно удивить даже искушенного зрителя.
Пожалуй, один из ключевых факторов триумфального успеха этой анимационной ленты кроется в гениальной идее, берущей свое начало в самых новаторских и оригинальных произведениях признанного мастера научной фантастики, Станислава Лема. Каждый эпизод – это уникальная приключенческая одиссея, преследующая вместе с нашим главным героем. Что может быть более притягательным, чем наблюдать, как он прокладывает курс сквозь неизведанные просторы космоса на борту своего ультрасовременного космического судна, словно первопроходец, ступающий на неизведанную землю?
Ийон Тихий, как гласит название, является опытным космическим пилотом, и в процессе развития событий, он, по сути, комментирует происходящее, словно ведя подробный судовой журнал. Этот прием создает у зрителя ощущение непосредственного присутствия, будто мы сами являемся участниками космической экспедиции, фиксирующими все детали и наблюдения для дальнейшего изучения и анализа.
Сериал изобилует остроумными и остросюжетными репликами, демонстрирует впечатляющую хореографию трюков и поражает глаз великолепной графикой. Для преданных поклонников Станислава Лема эта экранизация станет настоящим подарком, позволяющим вновь окунуться в его удивительный мир рассказов, но уже в динамичном и визуально насыщенном формате. "Ийон Тихий: Космический Пилот" – это не просто развлечение, это путешествие в глубь воображения, пронизанное духом новаторства и неповторимого юмора.
>> Сезон 2
Ийон Тихий: космический пилот / Ijon Tichy: Raumpilot Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Позвольте мне поделиться своими весьма личными размышлениями касательно первого сезона данного сериала. Специфически, я склонен считать его образцом безупречного качества, достойным высочайшей похвалы. В наше время нечасто встречается возможность погрузиться в кинематографическое произведение, созданное в Германии, тем более, основанное на романе фантаста, выходцем из Польши. Польша, безусловно, подарила миру не только Анджея Сапковского – я с нетерпением ожидаю и надеюсь на достойную экранизацию его произведений. Стоит вспомнить и о Станиславе Леме, еще одном выдающемся польском мыслителе. Его новаторские идеи и глубокие концепции неоднократно становились объектом экранизаций, преимущественно в странах ближнего зарубежья – Польше, бывшей Чехословакии, а также в Советском Союзе. Единственная попытка голливудской интерпретации – это, пожалуй, «Солярис». Вполне вероятно, что американская киноиндустрия познакомилась с Лемом именно благодаря Андрею Тарковскому, чей шедевр получил признание, удостоившись гран-при Каннского кинофестиваля. Однако, глядя на сериал «Ийон Тихий», я прихожу к убеждению, что стоит изучать творчество этого автора глубже, ибо он, без сомнения, гений.
К сожалению, доступная версия сериала не лишена недостатков. Хотя первый сезон отличается достойным переводом, качество озвучания оставляет желать лучшего, не соответствуют профессиональным стандартам. Во втором сезоне этот дисбаланс усугубляется, перевод опускается до примитивного, машинного уровня, вызывая разочарование. Первый сезон можно сравнить с сияющим бриллиантом, в то время как второй оставляет двоякие, сдержанные впечатления. Неужели он способен на столь резкое падение качества? Я убежден, что с грамотной адаптацией и безупречным озвучанием он произвел бы неизгладимое впечатление. Возможно, я обращусь ко второму сезону с субтитрами, чтобы проверить эту теорию на практике.
В целом, сериал отличается проницательной остротой, оригинальностью и демонстрирует, что воображение и творческий порыв не знают границ. Первый сезон – обязательное зрелище для всех ценителей фантастики и язвительного юмора. Что же касается второго, то, с учетом представленной здесь версии с некачественным переводом, рекомендовать его я не могу. Не сомневаюсь, что при наличии более точной и филигранной адаптации этот сезон способен раскрыть свой истинный потенциал и превзойти все ожидания.
