сериал Неверный (2019)
Infidèle
Unfaithful
Актеры:
Клер Кейм , Жонатан Заккаи , Хлоя Жуанне , Филипп Торретон , Ванесса Дэвид , Наталия Дончева , Оливье Клавери , Феликс Лефевр , Грегуар Патюрель , Том Либ , Филипп Лефевр , Леа Боско , Милен Демонжо , Лука Мельява
Режисер:
Дидье Ле Пешор, Дидье Бивель
Жанр:
драмы, триллеры
Страна:
Франция
Вышел:
2019
Добавлено:
2-6 серия из 6
(22.04.2022)
Рейтинг:
7.21
6.20
Эмма Сандрелли оставляет неизгладимое впечатление человека, излучающего тепло и благородство. Она – образец преданной жены и внимательной матери, чья любовь к семье безгранична. Но ее успех не ограничивается лишь семейным очагом: в профессиональной сфере она достигла немалых высот, зарекомендовав себя как опытный и уважаемый врач. К сорока годам Эмма смогла воплотить в реальность самые заветные мечты, достигнув вершин, о которых многие лишь грезили. Ее жизнь – это гармония, отраженная в восхитительном доме, утопающем в зелени и плещущемся волнами прибрежной полосы, а впереди – манящие горизонты профессионального роста и самореализации.
Однако, хрупкая идиллия, казавшаяся незыблемой, рассыпается в прах, словно карточный домик, когда Эмма обнаруживает предательство супруга. Завиток обмана, развязанный ее мужем, переплетается с бурной и страстной интригой с молодой женщиной, чьи амбиции кажутся безграничными и чьи действия направлены на то, чтобы разрушить прочность семейных уз. Этот роковой момент становится точкой бифуркации, радикально разделив жизнь Эммы Сандрелли на два совершенно различных этапа: период до откровения и период, наполненный болью, неопределенностью и поиском новой отправной точки. Жизнь, казавшаяся безупречной, теперь окрашена оттенками отчаяния и требует переосмысления всего, что казалось незыблемым.
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Недавняя премьера французской адаптации сериала, созданного по мотивам "Неверного", породила в моей голове вопрос: сколько же их, этих переосмыслений одной и той же истории? В настоящий момент я ознакомилась уже с третьей вариацией – после захватывающего англоязычного и экспрессивного турецкого, пришло время погрузиться во французскую интерпретацию.
И, к моему удивлению, разочарования не последовало! Напротив, процесс сопоставления и анализа этих адаптаций оказался крайне увлекательным. Наблюдать за тем, как разный культурный контекст окрашивает одни и те же сюжетные повороты, как преломляется через призму менталитета – это настоящая привилегия для поклонника кино.
Наиболее примечательно, что в каждой из этих версий характеры персонажей приобретают неповторимые черты, хотя их сталкивают с идентичными жизненными испытаниями. Турецкий сериал, несомненно, выделяется своей буйной эмоциональностью и колоритностью, а англоязычная версия поражает силой и решительностью своей главной героини. Французская адаптация, в свою очередь, вызывает, пожалуй, более противоречивые чувства – можно сказать, ее персонажи склонны к некоторой степеней "ноющей" рефлексии.
Выбрать фаворита среди этих трех воплощений истории оказалось непросто – каждый сериал обладает собственной уникальной аурой и очарованием. Заманчива мысль о том, как бы японские режиссеры внесли свои коррективы в этот сюжет, адаптируя его к своим традициям и эстетике. А скандинавский вариант, вероятно, был бы родственен англоязычной версии, но в то же время предложил бы свой взгляд на происходящее.
В конечном итоге, у каждого зрителя есть возможность выбрать своего собственного любимца – посмотрите и сформируйте свое собственное мнение! В этом и заключается истинное наслаждение от просмотра – в свободе интерпретации и личном восприятии.
