сериал История любви леди Чаттерлей

Среди всех кинематографических интерпретаций монументального романа Лоуренса, что довелось лицезреть моему взору, эта, несомненно, выделяется как наиболее блистательная. Понимаю, что исходный текст, несомненно, превосходит любую его экранную проекцию – таков неизбежный факт. Однако, если судить исключительно по адаптациям, то эта версия, бесспорно, вершина мастерства. Повествование, как подсказывает само его название, вращается вокруг всепоглощающей силы любви. Однако, это не банальная история о романтических переживаниях; это глубокое исследование взаимоотношений, настолько реалистичных и пронзительных, что захватывает дух. В центре сюжета – Констанция Рид, молодая женщина, одаренная живым умом, искрометным чувством юмора и непринужденным нравом. Она ценит душевное единение, равноправный диалог между мужчиной и женщиной, и относится к физической близости с удивительной сдержанностью, почти безразличием. Преждевременный опыт, приобретенный в юности, не оставил в ее душе особенного следа, и поэтому, при выборе супруга, она отдает предпочтение сэру Клиффорду Чаттерли – человеку, разделяющему ее взгляды на духовную связь, считающему сексуальные отношения пережиточными остатками прошлого. После жестоких военных ранений, он возвращается домой, в родовое поместье Рагби, сломленный физически и духовно, обреченный на жизнь в инвалидном кресле и в плену отчуждения. В этом замкнутом пространстве, где мужчина физически прикован к своей постели, а его жена – к брачным узам, разворачивается драма. Сэр Клиффорд, несмотря на внешние проявления заботы и сочувствия, ведет себя зачастую эгоистично и нетерпеливо, озабочен лишь тем, достаточно ли хорошо она питается, а не тем, что бушует в ее внутреннем мире. Тем временем, в душе молодой леди Чаттерли клокочет жажда жизни, не угаснувшая под бременем холода и лицемерия супруга. Отсутствие понимания, доброты и тепла порождает в ней глубокое неудовлетворение, апатию, тоску по истинным человеческим чувствам. Встреча с лесным егерем, Оливером Меллорсом, становится переломным моментом. В его взгляде она видит отражение своей собственной души, откликается на его искренность, чувствует сострадание и, на инстинктивном уровне, испытывает влечение, не только духовное, но и физическое. Сексуальность в этом фильме обретает куда более глубокий смысл, чем просто физическое удовлетворение. Это не история о скучающей богатой женщине, ищущей мимолетных развлечений. Это история о возрождении, о пробуждении в героине дремлющей чувственности, женской сущности, о возвращении к самой жизни. Она ощущает свою востребованность, начинает по-новому видеть мир, обретает смысл существования, и между ними вспыхивает любовь. Финал фильма несколько отклоняется от первоисточника, но суть остается неизменной. Герои принимают смелое решение: любовь и счастье выбирают они, освобождаясь от оков лицемерия и фальши, отказавшись от роли слуг Чаттерли и открывая для себя путь к подлинной свободе. Безусловная оценка: 10 из 10.

Несмотря на отсутствие предварительного знакомства с первоисточником, адаптация на экране, без всяких сомнений, явилась настоящим триумфом, излучающим искреннее благородство. Повествование разворачивается вокруг пары, чьи сердца бьются в унисон, несмотря на гнетущее бремя социального неприятия и собственные, порой весьма болезненные комплексы. С самого начала становится очевидным, что речь не идет о плотских утехах или вульгарных проявлениях. Физическая близость, напротив, предстает как единственная доступная форма коммуникации между персонажами, разлученными пропастью социального расслоения. Лишенные возможности диалога, они, с поразительной мудростью, предпочитают язык чувственности словесным перепалкам и бессмысленным дискуссиям. Проявляя немалое обаяние, герои постепенно избавляются от своих смущений, переживая этап неловкости, который поначалу кажется невыносимым. Эта трогательная история не может не вызывать глубочайшего уважения. Ведь чувственность, воспринимаемая как арена творческого самовыражения и обретения свободы, неизбежно пробуждает вдохновение. И, конечно же, искреннюю благодарность следует выразить создателям образа миссис Болтон – женщины, чья личность представляет собой сложный, многогранный феномен, скрывающий в своей глубине колоссальный потенциал. Её образ поражает сложностью и глубиной, заставляя задуматься о многогранности человеческой души.

Я испытываю неподдельное восхищение этим кинематографическим творением. Актерский ансамбль, и в особенности блистательные работы Шона Бина и Джоэли Ричардсон, заслуживают особого внимания и глубочайшего уважения. На мой взгляд, это – безупречная интерпретация литературного оригинала, превосходящая все просмотренные мною экранизации. Возможно, это дерзкое заявление, и я надеюсь, что сам Лоуренс не воспримет мои слова как кощунство, но фильм, по моему ощущению, сумел превзойти первоисточник. Безусловно, для воплощения на экране масштабного повествования потребовалась существенная степень упрощения, и не все нюансы, воспеваемые в книге, могли быть представлены на телеканалах, принадлежащих BBC. Однако, это не умаляет достоинств картины, а напротив, подчеркивает ее мастерство. Персонажи фильма, в моей интерпретации, обладают значительно большей глубиной и притягательностью, чем их литературные прототипы, а в особенности облик Меллора, мастерски воплощенный Шоном Бином. Его игра была настолько виртуозной и убедительной, что я не могу себе представить другого актера, способного столь органично вжиться в эту роль. Словно он был рожден для того, чтобы воплотить на экране этого неоднозначного, загадочного персонажа. Вспоминая его запоминающиеся выступления в «Караваджо», я отчетливо вижу нечто общее – умение передать хищный блеск «плохого парня». Картина буквально переполнена ощущением живой, пульсирующей энергии, обжигающей страстью и ослепительной красотой. И здесь красота понимается во всем многообразии ее проявлений – не только внешней, ослепляющей своей визуальной эффектностью, но и внутренней, духовной, которая пронизывает каждого персонажа и преображает окружающий мир, наполняя его особым очарованием и неповторимым колоритом. Это – симфония чувств, выраженная языком кино.