сериал Ожившая книга Джейн Остин
Lost in Austen
Актеры:
Джемайма Рупер, Эллиот Кауэн, Хью Бонневилль, Флоренс Хот, Алекс Кингстон, Морвен Кристи, Пердита Викс, Том Мисон, Руби Бенталл, Кристина Коул
Режисер:
Dan Zeff
Жанр:
фантастические, фэнтези, драмы, мелодрамы
Страна:
Великобритания
Вышел:
2008
Добавлено:
добавлен сериал поностью из 4
(19.07.2010)
Рейтинг:
6.86
7.30
В бурлящем котле мегаполиса, среди лабиринтов небоскрёбов и неумолимого ритма жизни, томилась Аманда Прайс. Обитательница лондонских окраин, она с каждым днем все глубже погружалась в рутину офисной работы, ощущая невидимую тяжесть на плечах. Ее существование омрачалось не только усталостью, но и разочарованием в отношениях с избранником, человеком, поглощенным страстью к футболу и злоупотреблением алкоголем.
В поисках утешения и спасения от суровой реальности, Аманда находила прибежище в страницах романов Джейн Остин. Она грезила о мире изящества, утонченности и возвышенной любви, идеализированном пейзаже, где царили благородство и добродетель. В ее воображении теплилась мечта о месте, где чувства были искренними, а поступки определялись моральными принципами.
И вот однажды, в тишине собственной ванной комнаты, разыгралось нечто невероятное. Из глубин воображения, словно материализуясь из тумана времени, перед Амандой предстала сама Элизабет Беннет, очаровательная героиня "Гордости и предубеждения". Эта призрачная гостья, излучающая аристократичную благодать, явилась, чтобы открыть Аманде врата в давно ушедшую эпоху.
В мгновение ока, словно по волшебству, Аманда перенеслась на два столетия назад, в сердце английской провинции. Она оказалась в мире, пропитанном духом старинного этикета, где каждый жест и слово были тщательно обдуманы и продиктованы требованиями воспитания. Вокруг нее оживали персонажи любимой книги, действующие в соответствии с незыблемыми нормами тогдашнего общества, демонстрирующие благородство и безупречные манеры.
И, наконец, судьба улыбнулась ей. В этом фантастическом переплете времени и пространства, Аманда обрела возможность познакомиться с мужчиной, который долгое время жил лишь в ее мечтах – с мистером Дарси, человеком, воплощающим в себе силу, достоинство и скрытую глубину чувств. Впереди ее ждало приключение, полное неожиданностей и открытий, способное изменить ее жизнь навсегда.
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Экранизация, безусловно, пленяет вниманием, и актерский состав, без сомнения, вызывает одобрение. Хотя, возможно, центральной женской фигуре не помешала бы чуть большая утонченность и обаяние, нюанс, который, пожалуй, является делом вкуса. Истории, черпающие вдохновение из произведений Джейн Остин, обладают поистине неугасаемой актуальностью – они резонируют сквозь столетия, отражая универсальные человеческие переживания, присущие любой социальной формации и исторической эпохе. Джемима, словно невесомая тень, получила шанс узреть этот мир воочию, прикоснуться к его тайнам, пусть и в воображаемой реальности, сотканной пером иной женщины. Даже в этом вымышленном пространстве, она, кажется, обрела отблеск настоящей любви.
Особенно трогает филигранная постановка «Ожившей книги Джейн Остин» – это настоящий праздник для духа. Впервые, кажется, я столь глубоко прониклась чувствами главной героини, ощутила пульс её переживаний. Неудивительно, многие молодые девушки способны уловить эту связь, увидеть в ней отражение собственных мыслей и желаний. Ведь, как часто, современная девушка, вынужденная трудиться в душных, маловетренных офисах под гнетом деспотичного начальства, чувствует себя потерянной в этом мире. И, к сожалению, не всегда находит понимание и поддержку в кругу мужчин. Часто они, утомленные, как им кажется, тяжким трудом, стремятся лишь к простым удовольствиям – выпить пива и наблюдать за футбольным матчем, не замечая при этом элементарных проявлений внимания и заботы.
Именно от подобной рутины, от этого ощущения бесцельности, изнуряла Аманду. Естественно, наилучший выход из любой ситуации – избежать её возникновения. Но, к сожалению, не всегда это возможно. Иногда мы позволяем себе отдохнуть, уютно устроившись на диване или мягком кресле, укрывшись теплым пледом и погрузившись в чтение любимой книги. Будь то романтическая история или захватывающий детектив – книги предоставляют нам иллюзию побега от реальности. В них все кажется невероятно простым, и даже если герои сталкиваются с трудностями, они решают их, словно по взмаху волшебной палочки. Проблема исчезает в один миг, словно щелчок пальцев.
Пытаясь скрыться от собственных тревог, Аманда все больше времени посвящала чтению. И в один из моментов она осознала, что не одинока в своих переживаниях. Сначала ей показалось, что это всего лишь плод воображения. Но, войдя в ванную комнату, она с изумлением обнаружила, что там находится сама главная героиня романа Джейн Остин. Та объяснила Аманде, что у неё есть возможность поменяться с ней местами, предоставить ей шанс на совершенно новую жизнь. И, не раздумывая ни секунды, девушка согласилась на это захватывающее предложение. Попав в воображаемый мир книги, Аманда не только получила возможность прожить любимый роман, но и начала создавать собственную, уникальную историю. И, конечно же, она влюбилась, обрела истинное счастье, о котором так долго мечтала.
Нахлынуло чувство разочарования, по-настоящему гнетущего. Возникает вопрос: кто вообще способен вынести этот кинематографический эксперимент? Однако, признаюсь, среди сочувствующих зрителей, вероятно, найдется и моя доля. Я сама поддалась на заманчивый тизер, соблазнительные отзывы друзей, не подозревая, что моя доверчивость вновь оборвется о скалу горького опыта. Каждый раз убеждаюсь в незыблемом принципе: чужое мнение – это лишь отголосок личного восприятия, не являющийся истиной в последней инстанцией.
Идея, лежащая в основе проекта, обещала нечто завораживающее: книгу, оживающую в реальности, переплетающуюся с судьбой молодой женщины, чьи мечты унеслись в страницы литературного произведения. Эта девушка, неспособная найти удовлетворение в собственной жизни, ищет спасения в мире фантазий, созданном автором. Обыденность и рутина, кажущаяся ей невыносимой, подталкивают её к поиску альтернативной, более притягательной реальности. Наличие отчужденного партнера, увлеченного пивом и футбольными матчами, кажется незначительной деталью на фоне всеобщего стремления к чему-то большему. Работа в офисе, знакомая бесчисленному множеству людей, вряд ли является тяжким бременем для Аманды Прайс по сравнению с теми испытаниями, которые выпадают на долю других. Но даже если и так, создатели, на мой взгляд, допустили грубейшую ошибку, выбрав на роль главной героини персонажа, вызывающего скорее отторжение, нежели сочувствие.
Главный герой, мистер Дарси, предстает перед нами как благополучный мужчина, наделенный репутацией и внушительным социальным статусом. Он красив, он интеллигентен. Честно говоря, я почти поддалась этому очарованию. Теперь же, с ясностью, можно констатировать, что подобный персонаж существует лишь на страницах книг, где судьба героев неизменно благосклонна, а любовные истории расцветают яркими красками. Если бы жизнь была так же безмятежна и прекрасна, даже два столетия назад, мир был бы куда более привлекателен.
Однако, даже при наличии относительно неплохого сценария, все впечатление рушится под тяжестью исполнения. Актеры демонстрируют поразительное отсутствие мастерства, создавая ощущение, что они впервые встали перед камерой. Костюмы – отдельная песня. Они не соответствуют заявленной эпохе и лишены всякого вкуса. Я, как человек с некоторым жизненным опытом, крайне сомневаюсь, что люди той эпохи носили что-то подобное. Даже в наших советских экранизациях классической литературы, таких как «Д’Артаньян и три мушкетера», костюмы были более тщательно продуманы, выглядели элегантнее и производили впечатление дорогостоящего производства. Съемки также далеки от совершенства. Оператор, кажется, действует наобум, неспособный зафиксировать необходимое. Как им вообще удалось создать хоть что-то пригодное для показа, остается для меня загадкой. Камера постоянно двигается, фиксирует нерелевантные детали, словно лишенная какой-либо направленности.
Искренне считаю, что тратить время на просмотр этого проекта не стоит. Лучше найти что-то действительно увлекательное и качественное. Вряд ли вы продолжите просмотр, и если все же решитесь, то скорее всего, заснете уже на первых минутах первого эпизода.
Долгое время я откладывала написание этих строк, не решалась вынести на суд критиков свое мнение о данном мини-сериале. И вот почему: предчувствие разочарования витало в воздухе, и оно, к несчастью, не обманулось. Откровенно говоря, поклонникам первоисточника – и книжному, и оригинальной британской экранизации – я настоятельно не советую даже приближаться к этому творению. Если же вы все же решитесь на просмотр, будьте готовы к глубокому, болезненному разочарованию. То же самое постигло и меня, несмотря на то, что я, движимая слабой надеждой, досмотрела его до самого финала.
Теперь же, позвольте мне развернуто изложить причины моего негодования.
Сюжет… этот аспект заслуживает отдельного, обстоятельного рассмотрения. По моему убеждению, первоначальный замысел предполагал гораздо более масштабное и захватывающее повествование. Однако, как это часто бывает, финансовые ограничения наложили свой отпечаток на конечный результат. Возникло ощущение, что создатели, движимые благими намерениями, хотели воплотить в жизнь то, как представляла себе историю каждая читательница романа, зрительница оригинального сериала. Они старались, по сути, реализовать фантазии о том, что бы сделали сами герои, оказавшись в данном сюжете. К сожалению, результатом стало однобокое, несбалансированное произведение. Особенно остро не хватало сюжетной линии, посвященной приключениям Лиз Бенет в современном Лондоне. Непонятен сам мотив этой замены, ведь было бы куда логичнее и интереснее просто создать вариацию на тему оригинала. Без этой линии, сюжетная структура лишена целостности и ясности. На мой взгляд, сериал ощущается как незаконченное повествование, словно из книги вырвали значительный фрагмент.
Переходя к вопросу визуального оформления и актерского состава, нельзя не отметить попытку следования эстетике оригинальной экранизации. Создатели явно стремились воссоздать атмосферу, но зафиксировались на имитации, не сумев достичь подлинного вдохновения. Актеры подобраны с учетом внешнего сходства с персонажами, где это было возможно, а в иных случаях использовались грим и спецэффекты. Тем не менее, даже эта видимость соответствия не смогла исправить суть проблемы.
Игра актеров... здесь, увы, нечего особо похвалить. Отсутствие вовлеченности, недостаток харизмы – все это привело к тому, что персонажи не вызвали ни сочувствия, ни интереса. Сказать, что актёрская работа была плохой – не совсем верно, скорее, она была невыразительной и не смогла раскрыть потенциал замысла. Словно талантливый художник получил плохие краски, и, несмотря на все усилия, не смог создать шедевр.
И на этом, пожалуй, стоит точку.
Моя оценка – три балла из десяти. Оценка смягчена лишь тем фактом, что просмотр этого, мягко говоря, спорного сериала побудил меня к повторному просмотру английской адаптации "Гордости и предубеждения". И, честно говоря, это было сделано исключительно с целью удалить из памяти образ этого мини-сериала, как надоедливый, непрошеной гость.
Передо мной предстала диковинка, создание поистине неповторимое – сериал, воплотивший на экране страницы бессмертной Джейн Остин. Попытки словесно облечь его в рамки стандартных эпитетов кажутся мне ничтожными, ведь он выходит за пределы привычных категорий. Это не просто адаптация, это трансформация, это нечто превосходное, захватывающее дух, словно сошедшее со страниц волшебной сказки.
Описать словами те чувства, что переполняют при просмотре, практически невозможно. Это целая палитра эмоций, это отголоски жизни, ощутимая аура магии, увлекательное приключение, разворачивающееся на глазах. Я уверена, что лексикон синонимов, подходящих для характеристики этого сериала, практически безграничен.
Он дарит не просто эстетическое наслаждение, но и заставляет искренне сопереживать главной героине. И, что удивительно, мне кажется, что выбор актрисы, далекой от общепринятых канонов красоты, был абсолютно точен. Не сомневаюсь, что привлечение более "гламурной" исполнительницы лишило бы экранизацию той глубины и неповторимой атмосферы.
В эпоху, когда романы представляли своих героинь как воплощение изящества, скромности, благоволительности, гордости, невинности и нежности, красота не всегда играла решающую роль. Не было той ослепительной, безупречной внешности, которую мы привыкли видеть на обложках модных изданий. И это, признаться, было не менее привлекательно. Даже обладая лишь природной красотой, женщина могла выделиться из толпы, не прибегая к искусственным усовершенствованиям.
Аманде, главной героине, выпал поразительный, почти нереальный шанс – она оказалась в мире, где старинные мечты становятся явью, где она нашла свою настоящую любовь. Проживая ее историю вместе с ней, я не раз испытывала бурю эмоций, не горечь слез, а чистейшее, всепоглощающее счастье за судьбу этой девушки, получившей столь драгоценный дар – шанс переписать свою жизнь, обрести долгожданное волшебство.
Я выражаю безграничную признательность создателям этого сериала. До этого момента я не подозревала, что в кинематографическом искусстве существуют такие жемчужины, способные столь глубоко тронуть душу и подарить неисчерпаемый источник вдохновения. Этот сериал – настоящее чудо, подарок для ценителей прекрасного и искреннего.
