Женаты и с детьми 8 сезон
Married with Children

сериал Женаты и с детьми 8 сезон

Married with Children
Актеры:
Эд О’Нил, Кэти Сагал, Аманда Бирз, Дэвид Фаустино, Кристина Эпплгейт, Бак, Тед МакГинли, Дэвид Гаррисон, Кевин Каррен, Лаки
Режисер:
Зейн Базби, Джерри Коэн, Линда Дэй
Жанр:
комедия, семейные
Страна:
США
Вышел:
1993
Рейтинг:
7.35
8.10
Уже не первое десятилетие Эл Банди, человек неприметной внешности и скромной профессии, задерживается в стенах обувного магазина, исполняя повинность продавца. Тягостная рутина поглотила его, оставив лишь смутные воспоминания о давней, несбывшейся мечте – оказаться в рядах блистательных футболистов прославленного клуба. Его супруга, Пэгги, воплощение домашнего уюта и женской безмятежности, пребывает в состоянии непрекращающейся активности, щедро расходуя семейные средства и обретая истинное наслаждение в бесконечных потоках сплетен, щедро раздаваемых любопытным слушателям. Двадцать лет совместной жизни, два подросших ребенка – дочь Келли, полная юношеского задора, и сын Бад, уже формирующий собственное мировоззрение – стали фундаментом их существования. Однако, в этой, казалось бы, идиллии, незримо витает острота, внося дисгармонию и разбавляя монотонность повседневности – соседская чета Стива и Мэрси Роадс, чье присутствие неизменно добавляет в жизнь Банди щепотку комичного хаоса и неожиданных поворотов. Их причудливые выходки и склонность к драматизации происходящего постоянно подталкивают семью Банди к краю абсурда, заставляя их выкручиваться из неловких ситуаций и придумывать все более изощренные способы избежать их внимания.
Рецензии
В российском телеэфире он был трансформирован в “Счастливы вместе”, однако, по моему глубокому убеждению, американский оригинал, “Женаты и с детьми”, превосходит адаптацию на несколько ступеней. Я испытываю неподдельный восторг по отношению к создателям этого проекта, сумевшим в девяностые годы подарить зрителю поистине новаторский, искрометный юмор – пионерский, если говорить о той эпохе. Кажется невероятным, что именно из американского концепта, эта блестящая идея была впоследствии перенесена на отечественную почву. Не могу не вздохнуть с сожалением, размышляя о том, какие возможности были у наших кинематографистов – увы, потенциал был реализован не в полной мере. Нельзя не отметить парадоксальную ситуацию: практически синхронно в эфире ТНТ транслировалась российская версия, а на канале «Домашний» можно было насладиться аутентичным американским сериалом. И, как это часто бывает, не заметил, как, поддавшись течению, я оказался в плену адаптации, что впоследствии обернулось ощущением разочарования. Мне кажется, что отечественные авторы руководствовались не стремлением к художественному совершенству, а исключительно желанием потеснить рейтинги. Наш вариант выглядит театрально, лишен правдоподобия, в то время как оригинал дышит жизнью, он близок и узнаваем, он настоящий. Более того, персонажи «Женаты и с детьми» представляются мне значительно более притягательными и многогранными, каждый из них – плод глубокой, продуманной работы. Я искренне убежден, что каждый зритель, ценитель искреннего юмора и качественно проработанных персонажей, должен открыть для себя этот американское творение, которое в нашей стране, как ни странно, мы запомнили под именем «семейство Букиных». Погрузитесь в эту историю, и вы, несомненно, оцените ее непреходящую ценность и неповторимый колорит.
Вопреки общепринятым представлениям об уюте и семейном благополучии, где уставший от трудовых будней муж обретает покой на мягких подушках дивана, а его супруга творит чудеса кулинарного искусства, окруженная радостным детским смехом, семья Банди предстает перед зрителем в совершенно ином свете. Вместо гармонии и взаимопонимания царит хаос: супруга, не проявляющая ни малейших талантов в быту, муж, лишенный возможности расслабиться даже в стенах собственного дома, а дети, погруженные в бесконечные раздоры и перебранки. Однако, подобно призрачному отражению, в каждом человеке скрывается внутренняя сложность, сокрытая за маской добродетели или порока. У каждого, даже самого показательного персонажа, таятся свои потаенные переживания, незаживающие раны и тайные страхи – те самые «скелеты в шкафу», которые отталкивают от идеализированной картинки. На протяжении одиннадцати лет, как непоколебимая скала, данный сериал удерживает внимание миллионов, претерпевая эволюционные изменения: дети взрослеют, персонажи трансформируются, эволюционируют характеры и сменяются сюжетные повороты. Но, несмотря на видимые метаморфозы, фундаментальная концепция, заложенная в основу повествования, остается неизменной, словно маяк, указывающий верное направление. Истинной гордостью повествования является его удивительная способность оставаться свежим и захватывающим даже спустя внушительный пласт из двухсот пятидесяти серий. Сюжетная линия не утратила своей первозданной новизны, а актерская игра не вызывает ни малейшего намека на монотонность и пресыщение. Некоторые серии, словно тщательно выверенные полотна, создавались с особой целеустремленностью, чтобы максимально глубоко и детально раскрыть внутренний мир главных действующих лиц. Бывали даже случаи, когда повествование требовало для своего раскрытия целую трилогию эпизодов, предоставляя зрителям возможность окунуться в сложные и многогранные аспекты человеческой души.