сериал Услышь мое сердце
Nae Maeumi Deulrini
Listen 2 My Heart
Актеры:
Чжэ Вон Ким, Чан Хе Кан, Чжон Ым Хван, Е Чжин Ким, Сэ Рон Ким, Гун Мин Нам, Ён Чжу Со (II), Чжун Хи Ко, Кю Хан Ли, Бо Сук Чжун, Сын Хван Сон, Сон Мин Ли, Ён Хи Хван, Ё Чжон Юн, Кван Гю Ким
Режисер:
Сан Хо Ким (III)
Жанр:
мелодрамы
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2011
Добавлено:
сериал полностью (Субтитры, Ю.Просенюк) из ??
(20.03.2018)
Рейтинг:
7.75
7.50
Судьба, словно искусный кукловод, сплела воедино траектории двух юных существ, чьи жизни до этого момента текли в совершенно разных руслах. Девушка, рожденная в нищете и лишенная тепла отцовского дома, с юности таила в сердце трепетную надежду – обрести семью, почувствовать себя необходимой, ощутить тепло заботы и поддержки. В ее заветных грезах мелькали образы изящных нарядов и звон струн музыкальных инструментов, которые она жаждала покорить. Детство, отмеченное тяготами и лишениями, заставило ее возносить мечты о лучшей доле, словно молитвы в темный колодец.
Его же мир был выложен золотом и роскошью. Мальчик, воспитанный в семье именитого и преуспевающего бизнесмена, привык к безграничным возможностям и абсолютной свободе в выборе занятий. Каждая минута его дня была наполнена развлечениями и привилегиями, словно он купался в источнике непрестанного удовольствия.
Волею случая, их пути пересеклись, словно две звезды, нежданно сошедшиеся на ночном небе. Эта внезапная встреча породила нечто большее, чем просто знакомство – она стала искрой, разгоревшейся в пламя исполнения самых сокровенных желаний.
Внезапно, перед ней открылся мир изобилия и благополучия, словно сказка, сошедшая со страниц волшебной книги. Она ощутила на себе заботу и защиту, о которых так долго мечтала, обрела не просто материальные блага, но и ощущение принадлежности к чему-то большему, чем просто ее собственная жизнь.
А он, в свою очередь, получил нечто бесценное – волшебный артефакт, загадочный мешочек, таящий в себе силу навсегда запечатлеть мгновение, зафиксировать в вечности существование того, кого не хотелось отпускать, кого хотел сохранить рядом, несмотря на бренность бытия. Этот дар стал воплощением его наивной веры в то, что любовь способна покорить само время.
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Ощущение восхищения не покидает меня после просмотра этого южнокорейского сериала. Обычно я весьма осторожен с многосерийными дорамами, склоняясь к более лаконичным форматам, однако этот проект покорил меня с первых же эпизодов. Легкий оттенок восточной экзотики, напоминающий индийскую кинематографию, лишь оттеняет основную, вечную тему – торжество справедливости над пороком, триумф добра над злом. Уверен, что ваше время, потраченное на этот сериал, не будет потрачено напрасно, хотя, конечно, невозможно гарантировать удовольствие для каждого зрителя.
Не секрет, что многие дорамы придерживаются довольно предсказуемых схем, где романтическая линия является краеугольным камнем сюжета, а развитие событий часто лишается оригинальности. Однако эта мелодрама превосходит подобные рамки, представляя собой по-настоящему изящную и захватывающую историю. Мне сложно вдаваться в конкретные детали, чтобы не лишить вас удовольствия открытия сюжета, но стоит отметить, что перед нами трогательная и глубокая повесть о двух судьбах – Чха Дон У и Бон У Ри. С самого начала мы погружаемся в их биографии, узнаем о тяготах и радостях, о перипетиях, которые сформировали их как личностей и привели к роковой встрече. Это завораживает, проникает в самую душу.
Особого внимания заслуживает обилие персонажей, каждый из которых обладает четко выстроенным характером и индивидуальной историей. Каждый герой нашел свое место в повествовании, а мастерство актеров вызывало искреннюю радость и сопереживание. Чувство предвкушения, ощущение надвигающейся феерии сюжета, заставляло трепетать от восторга. Помимо основной романтической линии, зритель наслаждается тем, как герои, несмотря на все трудности, упорно двигаются к своим целям. Наблюдать за этим – истинное удовольствие.
Чха Дон У, когда-то полный жизненной энергии и здоровья, столкнулся с трагедией, лишившей его слуха. Эта тайна тщательно скрывается от окружающих, но он научился владеть искусством чтения по губам. Выросший в достатке, внук влиятельного бизнесмена, он наслаждался простыми радостями жизни – любимыми фильмами и развлечениями.
Жизнь Бон У Ри была наполнена совсем другими мечтами и стремлениями. Ей хотелось возможности посещать школу, освоить игру на фортепиано, дарить маме волнующие моменты, облачиться в красивую одежду и просто быть счастливой от ее восхищенного взгляда. Она жаждала обрести семью, почувствовать тепло домашнего очага.
Чем сложнее и драматичнее их судьбы, тем ярче и насыщеннее оказывается наблюдение за разворачивающимся сюжетом. С нетерпением ждешь разрешения их истории, ведь перед нами – замечательные люди, идеально подходящая пара, несмотря на внешние различия, судьбы которых переплетены общими чертами.
Я просмотрел сериал с профессиональным переводом, однако многие зрители утверждают, что просмотр с субтитрами позволяет глубже проникнуть в атмосферу происходящего. Субтитры позволяют уловить интонации голоса персонажей, лучше понять их мотивы и чувства. Возможно, в следующий раз я попробую альтернативный способ просмотра.
В целом, я остался чрезвычайно доволен этой дорамой – это настоящий шедевр южнокорейской кинематографии, оставляющий после себя светлое и вдохновляющее послевкусие.
Перед нами – восхитительная южнокорейская дорама, сплетающая нити необыкновенной истории о переплетении судеб Чха Дон У и Бон У Ри. Поражает эта работа не банальностью повествования, а ее неповторимым шармом, существенно отличающимся от шаблонных сюжетов, столь распространенных в современном кинематографе. Это не просто развлекательный сериал; это глубоко продуманное, серьезное повествование, пронизанное житейской мудростью и реализмом. Особый интерес к дораме подогревает возможность заглянуть в прошлое героев, проследить их формирование с юных лет. Их жизненные пути изначально разительно отличались друг от друга. Он, будучи отпрыском преуспевающего рода, наслаждался безмятежным существованием, в то время как она, рожденная в неблагополучной семье, сталкивалась с суровыми ограничениями, даже лишенная возможности получить полноценное образование.
Контраст их социального положения лишь вершина айсберга. Настоящая глубина кроется в различиях их мировоззрений, их взглядов на жизнь. Наблюдать за эволюцией их взаимоотношений – истинное удовольствие. Здесь нет упрощенного деления на «плохих» и «хороших», основанного лишь на богатстве или бедности. И Чха Дон У, и Бон У Ри – это многогранные, позитивные и глубокие личности, каждая из которых несет в себе уникальный опыт. Естественность происходящего подчеркивается великолепно проработанными второстепенными персонажами, каждый из которых наделен яркими, запоминающимися чертами характера.
Непоколебимая сила духа, всепоглощающая любовь и неутолимое желание добиться поставленной цели – вот те движущие силы, которые ведут главных героев сквозь тернистый путь. И, как полагается качественной дораме, эта история обладает не только очарованием, но и ощутимой жизненной правдивостью. Внезапный, трагический удар судьбы обрушивается на Чха Дон У, лишая его дара слуха, о чем окружающие не подозревают. Он овладевает искусством чтения с губ, становясь мастером невербального общения. Судьба распорядится так, что они вновь встретятся, когда станут взрослыми, и тогда зритель сможет в полной мере оценить глубину и красоту этой трогательной истории.
Без всякого сомнения, это – выдающаяся дорама, достойная самого пристального внимания и обязательна к просмотру!
