сериал Сбежавшая работа 1 сезон
Outsourced
Актеры:
Бен Раппапорт, Аниша Нагараджан, Дидрих Бадер, Парвеш Шина, Пиппа Блэк, Ребекка Хэзлвуд, Ризван Манжи, Саша Дхаван, Гуру Сингх, Тушари Джаясекера
Режисер:
Кен Куопис
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
2010
Добавлено:
22 серия из 22
(26.07.2011)
Рейтинг:
7.75
7.60
В центре внимания нового телепроекта – Тодд Дэмпси, амбициозный американский руководитель, столкнувшийся с неожиданным поворотом в своей карьере. В условиях остро ощущаемой нехватке инвестиций, руководство компании принимает непростое решение о релокации колл-центра из живописного Сиэтла в динамичный мегаполис Мумбаи, расположенный в Индии.
Тодду Дэмпси, талантливому и опытному специалисту, предстоит принять на себя бремя наставничества и подготовки индийской команды, передавая им свой уникальный профессиональный опыт и отточенные навыки. Этот процесс неминуемо станет сложным и увлекательным путешествием, полным неожиданностей и взаимопонимания.
Однако, дело не ограничивается лишь передачей рабочих знаний. В эпицентре внимания окажутся столкновения культур – Тодду предстоит глубоко погрузиться в тонкости индийского менталитета, понять его ценности и традиции, уловить нюансы коммуникации, отличающиеся от привычной американской модели. В свою очередь, его подопечные откроют для себя особенности американской культуры, познакомятся с её традициями и, возможно, пересмотрят некоторые устоявшиеся представления.
Сериал представлен как искрометная комедия, щедро сдобренная феерией остроумных замечаний и комических ситуаций. В отличие от американских коллег, для индийских работников работа в современном офисном пространстве является настоящим символом престижа и благополучия, а для Тодда Дэмпси, неутомимо стремящегося к достижению поставленных целей, единственной заветной мечтой становится скорейшее возвращение на родную землю, к привычному укладу жизни. Сможет ли он добиться успеха в новой культурной среде и покорить сердца своих индийских коллег? Это история о столкновении двух миров, о преодолении барьеров и о том, как смех может стать лучшим мостом между людьми.
>> Сезон 1
Сбежавшая работа / Outsourced Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Необычайно краткий, всего один сезон – двадцать две серии – телепроекта «Сбежавшая работа» обернулся для меня настоящим откровением, оставив глубокий след в душе. Пожалуй, секрет его очарования кроется в плеяде притягательных персонажей, искрометном юморе и, само собой, завораживающей индийской музыке, что, к слову, порой вызывает недоумение у части аудитории.
Прежде всего, стоит признаться в моей страстной любви к современной индийской кинематографии и глубоком уважении к индийской культуре. Именно поэтому я осмелюсь назвать этот сериал вершиной, квинтэссенцией гармоничного сосуществования двух миров: моей родной культурной среды и той, что вызывает во мне неподдельное восхищение. Возможно, кто-то скептически посмотрит на подобное утверждение, усомнившись в возможности истинного взаимопонимания между представителями столь различных культур – ведь как может человек, выросший в одной реальности, уловить суть юмора другой, и наоборот, как проникнуться мотивами и стремлениями, лежащими в основе поведения человека из другой культурной среды? Однако «Сбежавшая работа» убедительно доказывает, что подобное единение вполне возможно, при условии искреннего уважения и готовности слышать не только собственное мнение, но и голос близкого, даже если он звучит из-за океана.
Ох, чуть не забыла упомянуть об одном из главных достоинств сериала! «Сбежавшая работа» - это поистине великолепное произведение, где главный герой – добрейший и обаятельнейший молодой человек – выступает одновременно и начальником, и настоящим другом для своих подчиненных. Помимо недавней перемены в его профессиональной деятельности, в его жизнь врывается новый приятель, эксцентричный американец, и очаровательная индийская девушка, вызвавшая в его сердце бурю нежных чувств. Теперь ему предстоит познавать и адаптироваться к незнакомой, индийской культуре, осваивать её тонкости и обычаи. И каким образом он это делает, и какие колоритные персонажи населяют его мир? Ответить на эти вопросы вы сможете только одним способом – посмотрев этот сериал. Как я уже подчеркивала, он состоит всего из двадцати двух эпизодов, однако каждый из них настолько увлекателен и насыщен событиями, что вы просто не сможете оторваться от экрана. Это настоящий гимн взаимопониманию и толерантности, облеченный в форму легкой, остроумной и чрезвычайно душевной истории.
Открытие этого сериала стало для меня подлинной случайностью, не предполагавшей ничего выдающегося. Однако, вопреки ожиданиям, картина оказалась на удивление цельной и самобытной. Сюжет разворачивается, казалось бы, в экзотической Индии, но при ближайшем рассмотрении, от настоящей индийской действительности здесь остается лишь намек, лишь дань принятой опции – использование образа Индии как воплощения чуждой, непростой и причудливой культуры для западного, американского восприятия.
В основу проекта положен увлекательный синтез двух, казалось бы, диаметрально противоположных культур: индийской и западной, столкновение разных жизненных ценностей и мировоззрений. Результат оказался поистине комичным, демонстрируя любопытную трансформацию привычных схем: если в прежние времена культурное взаимодействие происходило на полях брани, то здесь оно разворачивается в стенах современных американских офисов.
Нелепые, по-своему очаровательные индийские сотрудники, выбирающие работу в колл-центре в качестве предпочтительной альтернативы, американские руководители, мечтающие о тихой гавани родного дома, и их нелегкий путь к взаимопониманию – всё это мастерски преподнесено зрителям в форме искрометного юмора, не уступающего самым востребованным и популярным проектам современности. Отдельного упоминания заслуживает игра талантливых индийских актеров, чей облик, в противовес привычным европейским лицам, привносит в кадр долгожданное и приятное разнообразие. Чтобы в полной мере оценить глубину и нюансы комических ситуаций, желательно обладать хотя бы элементарными знаниями о культуре Индии. Неизбежно вас охватит смех не только над остроумными шутками, но и над самим подходом режиссеров к созданию этой удивительной картины.
Если вы ищете кинематографическое произведение, способное покорить ваше сердце и подарить часы искреннего удовольствия, обратите пристальное внимание на сериал "Сбежавшая работа". Случайное открытие этой драмы стало для меня настоящим откровением, и уже после ознакомления с первым эпизодом я ощутила острую жажду увидеть все 22 серии, ощущая явную недостаточность их количества.
Повествование строится вокруг молодого американца, вынужденного отправиться в Индию по делам службы. Эта экзотическая держава, раскинувшаяся на другом конце света, предстает перед ним не просто географически отдаленной точкой, но и культурно, бытовым и обыденно отличной от привычного ему мировоззрения. На фоне этой радикальной перемены, главный герой проходит путь трансформации, постепенно осознавая универсальность человеческой природы. Независимо от географического положения, привычных ритуалов и культурных парадигм, люди во всем мире испытывают схожий спектр эмоций – от безмерной радости до глубокой печали, от воодушевления до горького разочарования. Эти фундаментальные чувства, пронизывающие всю человеческую цивилизацию, становятся общим знаменателем, стирая границы между странами и континентами.
"Сбежавшая работа" – это вихрь искреннего юмора, пропитанный теплотой и оптимизмом. С сожалением признаю, что сериал удостоился лишь одного сезона. Как жаль, что его не продлили на пять, семь или даже десять сезонов, как это зачастую бывает с произведениями, завоевавшими признание публики! Этот краткий, но яркий кинематографический опыт оставил глубокий след и породил острое желание увидеть больше историй, согревающих душу и дарящих надежду.
