сериал Городок (Швеция)

Просматривая дискуссии, посвященные этому сериалу, я столкнулся с весьма любопытной критикой: некоторые утверждали об отсутствии профессионального перевода и приписывали комедийному проекту некий вульгарный и отталкивающий юмор. Позвольте не согласиться с подобными суждениями. Перевод выполнен с должным мастерством, никакого намека на пошлость или грубость я не уловил. Напротив, сериал излучает очарование и доброту, и оставил после себя исключительно позитивные впечатления. Мне не показалось, что скандинавская комедийная стилистика является чем-то принципиально непонятным для российской публики. Более того, решающим фактором, побудившим меня к просмотру, стало восторженное мнение одного из комментаторов, который отметил поразительное сходство уборщика с молодым Владимиром Путиным. Этот анекдотичный факт вызвал неподдельный интерес и желание узнать, кто же скрывается под маской этого колоритного персонажа, тем более что обстоятельства его возвышения до мэра, вызванные арестом предыдущей, растратившей бюджет на сомнительные траты, были обыграны с изяществом и тонким юмором. И, должен признать, актерская игра была действительно выше всяких похвал! Создалось ощущение, будто его выбрали специально для этой роли, чтобы подчеркнуть сходство с известным политиком. Как не восхититься таким находчивым сопоставлением? "Городок" – это просто феерия! Главный герой, Саймон, откровенно признается в своей некомпетентности, за исключением твердого убеждения в своей честности. Ему никто не доверяет, и, что не менее важно, сам город находится на грани коллапса, страдая от накопившихся проблем. Визуальная составляющая впечатляет: несмотря на скромность и провинциальность места действия, съемки выполнены с большим вкусом и мастерством. Шутки в сериале отточены, образы яркие и запоминающиеся, даже стрижки персонажей вызывают улыбку. Герои прилагают неимоверные усилия, чтобы извлечь город из финансовой ямы и вернуть ему былое благополучие. Всего восемь эпизодов, продолжительностью около двадцати минут каждый – это катастрофически мало! После просмотра остаётся ощущение, что хотелось бы увидеть продолжение, погрузиться в мир этого колоритного "городка" еще на какое-то время. Сериал проникнут добротой и душевностью, он ближе по духу к "Ералашу", чем к циничному "Камеди Клабу" и часто некачественным российским комедиям, которые уходят в примитивный, грубый юмор. "Городок" – это прекрасный комедийный сериал, который, в силу наличия некоторых неоднозначных моментов, возможно, не стоит смотреть всей семьей, но он, безусловно, ориентирован на молодежную аудиторию. Вспоминаются времена советского кинематографа, когда комедийные фильмы были настоящим искусством, а сейчас, к сожалению, подобного уровня работ не наблюдается. Возможно, причина кроется в том, что за создание комедий берется один и тот же круг лиц, что препятствует появлению здоровой конкуренции и инноваций в жанре. Пока не появится новый виток творческого соперничества, маловероятно, что мы увидим подъем отечественной комедии до прежних высот.

Этот телепроект, безусловно, относится к категории развлекательных произведений, далёких от суровой реальности, порождающих в душе некую трепетную надежду на нечто большее. Признаться, мне представляется, что скандинавам куда более органично даётся жанр напряжённого криминального сюжета или психологического триллера, нежели лёгкая комедия. Возможно, причина кроется в разнице юмористических концепций: наше восприятие требует чёткой логики и осмысленности, а в шведском комедийном искусстве часто преобладает абсурдность, выраженная через экспрессивную мимику, причудливый внешний вид и нарочитую нелепость. Впрочем, данный сериал, несмотря на внешнюю легкость, обладает несомненным социальным измерением, затрагивающим актуальные проблемы. Молодой актёрский состав, лишённый навязчивой "голливудской" привлекательности, добавляет проекту искренности. Тема, затронутая авторами, резонирует с личными переживаниями, вызывая ощущение сопричастности и даже лёгкую эмпатию. С искренней надеждой хочется верить, что создателям удастся достойно завершить повествование, избежав трансформации в затянутую, монотонную и предсказуемую тягомотину, и дарить зрителям позитивные эмоции и ощущение завершенности. Настоящий успех – это, несомненно, когда сериал оставляет после себя ощущение радостного прилива и светлой ностальгии.