сериал Тайна Крови 3 сезон

Сказать, что я потрясен – не передать и десятой доли моих ощущений. Я, пожалуй, впервые сталкиваюсь с иранским сериалом, чья локализация достигла таких неприемлемых глубин. Как любитель мистических, фантастических историй, я возлагал на этот сериал немалые надежды, но "Тайна крови" оказалась куда менее притягательной, чем предвещало описание. Я жаждал соприкосновения с потусторонним, с чем-то неординарным, но получил лишь набор клише и шаблонных фраз. Первое, что бросается в глаза – это отвратительный, совершенно невыносимый перевод. Титры мелькают с такой невероятной скоростью, что приходится постоянно останавливать воспроизведение и возвращаться назад. Такое пренебрежение к зрителю вызывает не просто разочарование, а раздражение. Раз уж решили презентовать сериал на широкую аудиторию, необходимо было уделить должное внимание переводу, чтобы обеспечить комфортный и понятный опыт просмотра. Иначе же возникает ощущение, что нас не просто лишают удовольствия, а активно пытаются его уничтожить. Несомненно, можно отметить неплохой уровень визуальной составляющей и качественную операторскую работу. Однако на этом, к сожалению, достоинства сериала и заканчиваются. В центре повествования – судьба юной Эллы, чья жизнь переживает стремительную трансформацию. Некогда обычная девушка, пятнадцатилетняя Элла внезапно сталкивается с необъяснимыми явлениями. Ее существование, казалось бы, типично для подростка – семья, друзья, школьные переживания. Но за фасадом привычного начинают проявляться тревожные признаки: страх перед сном, кошмарные сновидения, словно переносящие ее в реальность ужаса. Одиночество становится ее постоянным спутником, так как в школьном коллективе она не находит понимания. В этот период в ее жизни появляется Лео – новый одноклассник, красивый и загадочный парень, переведенный из другого города. Он становится для Эллы опорой, человеком, способным понять ее душевные терзания. Однако Лео – не так прост, как кажется на первый взгляд. Он обитает на этой земле уже пять столетий и давно предвкушал их встречу. Ему поручено вампирскими кланами раскрыть Элле ее истинную сущность. В некоторой степени сериал перекликается с фильмом "Блейд", где полувампир-охотник истреблял нечисть, очищая мир от скверны. Здесь же, похоже, Элла должна стать мостом между людьми и вампирами, научив их сосуществовать. Полукровные, такие как Элла, обладают уникальным наследием - в их жилах течет вампирская кровь, переданная по наследству. Вероятно, родные Эллы не знают своего прошлого, в котором присутствовали вампиры. К сожалению, эта интригующая задумка растянута на неопределенный срок, в надежде завоевать сердца зрителей. Но вместо этого она порождает лишь разочарование и убивает всякий интерес. Мир наводнен однотипными сериалами про вампиров, от которых тошнит. "Сага" остается грязной и неясной, и я не испытываю желания смотреть подобные вещи. Мистический триллер или фантастика в принципе интересны, но затяжные сериалы утомляют. Тем более, что они привязаны к современности, что выглядит неестественно и не создает необходимой атмосферы. Я точно не буду тратить на это время. В сериале множество нестыковок и ляпов, создается впечатление, что собрали все, что было под рукой, и решили снимать, не имея четкого сюжета, который, к слову, и существовал лишь в первом сезоне. Похоже, вдохновение покинуло создателей. Появление Лео в сериале кажется бессмысленным, учитывая, что он и сам является вампиром, но его играет актер, изображающий это существо. В целом, это нелепая картина с непродуманной концепцией, отталкивающая от просмотра. Я не рекомендую тратить на это время, лучше поискать что-то более стоящее.