Возвращенные
The Returned

сериал Возвращенные

The Returned
Актеры:
Марк Пеллегрино, Тэнди Райт, Индия Энненга, Софи Лоу, Сандрин Холт, Мэри Элизабет Уинстэд, Кевин Алехандро, Дилан Кингуэлл, Джереми Систо, Мат Ваиро
Режисер:
Чекко Варезе
Жанр:
драмы, триллеры, ужасы
Страна:
США
Вышел:
2015
Добавлено:
10 серия из 10 (16.05.2015)
Рейтинг:
6.87
7.00
В тихий, умиротворенный уголок земного шара, словно из туманной бездны, начинают возвращаться те, кто давно покинул этот мир, растворившись в вечности. Эти реинкарнированные души, на первый взгляд, идеально воспроизводят облик ушедших, хранят воспоминания о прожитой жизни, будто ничего и не произошло. Однако, внимательный взгляд близких, родных и друзей, чьи сердца хранят глубокую память о прошлом, улавливает нечто неладное, едва заметные, но необъяснимые изменения в поведении воскресших. В их глазах застыла некая отчужденность, в поступках проскальзывают нотки нехарактерной для них холодности. И, словно в унисон с этим нежданным возвращением из царства теней, над городком нависает пелена зловещих, необъяснимых явлений. Мистические происшествия, сотканные из теней и шепотов, будоражат воображение и вселяют тревогу в сердца горожан. Каждое событие, словно зловещее предзнаменование, лишь подталкивает к мысли о том, что за завесой привычной реальности скрывается нечто невообразимое, что-то по-настоящему сверхъестественное. Вместе с главными героями захватывающего сериала "Возвращенные", зритель погружается в лабиринт загадок, пытаясь постичь суть происходящей трансформации и разгадать тайну внезапного появления духов из прошлого. Проект является переосмыслением культового французского сериала "На зов скорби", увидевшего свет в 2012 году и оставившего неизгладимый след в истории телевизионного искусства. Здесь, на пересечении реальности и мистики, зрителя ждет путешествие в самое сердце страха и непознанного.
Рецензии
## Ода "Возвращённым": Открытие нового измерения захватывающего повествования Позвольте мне поведать вам о произведении, которое сумело покорить даже мою привередливую душу – о многосерийном проекте, скромно озаглавленном "Возвращённые". Не обманитесь кажущейся простотой названия, ибо оно скрывает в себе бездонный колодец тайн, разгадать которые можно лишь погрузившись в сюжетное пространство этой картины. В обычный распорядок моей жизни, где просмотр многосерийных проектов занимает крайне редкое место, обусловленное нехваткой времени и склонностью к полномасштабным кинематографическим полотнам, "Возвращённые" ворвались подобно дерзкому вихрю, перевернув привычный ход событий. Причиной столь импульсивного выбора послужила принадлежность сериала к тому жанру, который отдавна занимает особое место в моём кинематографическом Олимпе – сочетанию триллера и ужасов. С юных лет я нахожусь под неугасаемым очарованием этой стихии, и именно она служит главным ориентиром при выборе кинематографических произведений. Невозможность упустить столь значимое событие в любимом жанре вызывала мучительное недоумение – ведь я, казалось, избегала многосерийного формата, предпочитая целостные, заверченные истории. Разумеется, мир сериалов часто кажется лабиринтом бессмысленных перипетий, где затягивающиеся сюжетные линии приводят к предсказуемому финалу. Однако "Возвращённые" стали тем счастливым исключением, которое подтверждает правила. Погружение в мир сериала оказалось настолько интенсивным, что время перестало иметь значение. С каждым днем, после напряженного рабочего дня, я спешила домой, чтобы жадно поглощать новые эпизоды, полностью забывая о бытовых заботах. Этот многосерийный проект захватил меня целиком, не оставляя шанса на прерывание просмотра. Я была ошеломлена тем, как стремительно развивались события. Первые серии, исполненные сдержанного знакомства с персонажами, уступили место бушующему потоку интриг и захватывающих происшествий. Десять эпизодов пролетели незаметно, оставив ощущение некоторой незаконченности, будто только-только успела привыкнуть к героям, как наступил финал. Появление продолжения – надежда, будоражащая воображение, остается лишь вопросом времени. Поразило качество графического оформления, его реалистичность, столь важная для поддержания атмосферы мистики. Авторы виртуозно справились с задачей создания ощущения страха, вызывая мурашки на коже зрителя, заставляя сопереживать героям, испытывающим невыносимые переживания. Современные технологии, явно не остались без внимания создателей, привнеся в сериал визуальный размах. Однако, помимо увлекательного сюжета, сериал покорил меня своим уникальным музыкальным сопровождением, которое, подобно незримому проводнику, направляет зрительские эмоции, оттеняя происходящее на экране. На мой взгляд, сериал "Возвращённые" несомненно достоин внимания широкой аудитории, привлекая не только поклонников жанра ужасов и триллера, но и ценителей качественной актёрской игры и захватывающего сюжета. Сюжет разворачивается вокруг странных и жутковатых событий, происходящих в тихом городке, где жители начинают получать визиты от давно ушедших близких. Возвращение из мира мертвых, конечно же, вызывает бурю эмоций, но вскоре радость сменяется тревогой, когда становится очевидным, что за возвращением скрывается что-то зловещее. Поведение "возвращенных" начинает казаться неестественным, а тихий городок окутывает атмосфера необъяснимого страха. Предстоит раскрыть тайну этого феномена, и этой непростой задачей предстоит справиться местным жителям. Прошу вас воздержаться от преждевременных выводов и досмотреть хотя бы несколько эпизодов, прежде чем отбросить сериал, поскольку заключение судить можно лишь после погружения в мир, полный тайн и интриг. Отдельного упоминания заслуживает игра актеров, отличающаяся искренностью и правдоподобием, что придает событиям особую достоверность. Погружение в роль, бесстрастное к "фальши" и старательное к естественности, бесспорно, достойно похвалы. В связи с моей растущей привязанностью к кинематографу, я намереваюсь изучить творчество актрисы Романы Фауэрс, принесшей ей известность роль в фильме "Скотт Пилигрим против всех". Ожидаю с удовольствием ознакомиться с этим кинематографическим произведением и, возможно, даже составлю рецензию, поделившись своими впечатлениями. В заключение хочу выразить уверенность, что сериал "Возвращённые" заслуживает внимания и рекомендуется к просмотру всем достигшим совершеннолетия, позволив им окунуться в мир захватывающих событий и испытать массу эмоций. Благодарю за внимание и желаю приятного просмотра!
Наше внимание привлекла адаптация, получившая в отечественном прокате трогательное наименование "Возвращенные", хотя первоначальный замысел авторов, прозвучал как "Призраки". Этот нюанс отсылает к культурным различиям: во Франции, в отличие от нашей страны, феномен "призраков" более тесно связан с представлениями о душах, покинувших бренное тело, и не обязательно ассоциируется с чем-то зловещим. Перед нами, по сути, европейская реинтерпретация известной американской истории, претерпевшей еще и попытку австралийской интерпретации. Мне выпала честь ознакомиться с каждой из этих версий, что позволило составить вполне сформированное впечатление о данной франшизе. Эмоционально, "Возвращенные" вызвали у меня ассоциации с завораживающим и тягучим сериалом "Сбой", в котором также присутствует особая, едва уловимая атмосфера. Я с нетерпением жду продолжения, чтобы проследить дальнейшее развитие событий во втором сезоне. Несмотря на то, что французская, американская и австралийская версии имеют общие корни, каждая из них представляет собой уникальную попытку переосмыслить первоначальную концепцию. Эта многогранность и разнообразие подходов, безусловно, ценны и заслуживают внимания. Особенно радует, что сериал достаточно компактен по объему, что позволяет быстро оценить его достоинства и недостатки и сформировать собственное мнение. Не могу не отметить, что актерский состав во французской адаптации демонстрирует высокий уровень мастерства и обладает притягательным обликом, превосходя, на мой взгляд, исполнения в американской и австралийской интерпретациях. Хотя исполнители отличаются безупречной внешностью, порой граничащей с модельной, я не могу не заметить, что их актерское мастерство не всегда превосходит уровень предыдущих проектов. Поэтому торопиться с утверждениями о превосходстве данной картины над ее предшественницами было бы излишне поспешно. Режиссерская задумка, касающаяся эмоционального отстранения "вернувшихся" персонажей, представляется несколько странной, превращая их в подобие бесчувственных автоматонов. Авторы сценария, тем не менее, проявили недюжинное мастерство, поднимая сложные вопросы о взаимоотношениях, вере и религиозной символике. Зрителей ждет пища для размышлений, глубокий философский анализ, что, безусловно, является достоинством и отсылает к проектам, предшествовавшим этой адаптации. В целом, данная картина не столько новаторская, сколько органично вписывающаяся в контекст современных телевизионных форматов. Я искренне желаю ей дальнейшего успеха и признания во Франции. Некоторые актеры покорили меня своей харизмой, в то время как других я не смог оценить по достоинству. Особое разочарование вызвал Саймон – его игра представляется отстраненной и безучастной. Его образ лишен выразительности, что, на мой взгляд, существенно ухудшает общее впечатление. Тем не менее, я не готов обвинять актера в некомпетентности, поскольку, вероятно, за этим стоит режиссерская задумка. Софи Лоу, в свою очередь, все чаще прибегает к чрезмерной откровенности, что вызывает вопрос о целесообразности подобной сценической стратегии. Ее образ постепенно превращается в шаблонного и предсказуемого персонажа, лишенного какой-либо надежды на эволюцию. Порой диалоги поражают своей загадочностью, а порой откровенно абсурдны. Я замечал разрывы логических связей между сериями, что, безусловно, является существенным недостатком. В конечном итоге, получившаяся адаптация не оказалась столь сильной, как я ожидал. Французская версия имеет свои сильные и слабые стороны, поэтому моя оценка - лишь шесть баллов из десяти.
Однажды моя близкая приятельница настоятельно порекомендовала мне сериал, который, на первый взгляд, не вызывал особого энтузиазма. Мой распорядок жизни, насыщенный обязательствами, не оставляет много времени на развлечения подобного рода. Однако, в тишине поздней ночи, когда домашние уже погрузились в объятия Морфея, я поддалась искушению и решила выделить немного времени на просмотр нескольких эпизодов. Мои представления об этом телепроекте были крайне смутные. Лишь обрывочные сведения, переданные подругой, давали понять, что сюжет повествует о людях, бесследно исчезнувших в прошлом, а ныне неожиданно вернувшихся. Идея возвращения из небытия, безусловно, увлекательна, и на первый взгляд не представлялась чем-то пугающим. Для меня принципиально важно было, чтобы это не был хоррор – я испытываю болезненный страх перед подобными произведениями. Именно в безлюдную пору, когда я остался один на один с мерцающим экраном, я приступил к просмотру. Уже на второй серии я осознала, что все оказывается куда сложнее и глубже, чем я могла себе вообразить. Сюжет оказался несравненно более тревожный, чем казалось изначально. История возвращения домой, столь радостное событие по определению, оборачивается чем-то совершенно иным, окутанным завесой мистики и тревоги. Ведь эти люди, вернувшиеся к своим родным, уже давно были "отданы земле", погребены, стерты из памяти. Не скрою, картина вызвала во мне чувство легкого потрясения. Такой развязки, такого поворота событий я совершенно не предвидела. Представьте себе: люди, ушедшие из жизни пять, десять, а то и пятнадцать лет назад, вдруг решают нанести визит своим близким и возвращаются. После этого осознания, меня терзали вопросы: кто же они, эти возвращенные из небытия? Существа ли они потусторонние, порождение кошмаров, или же счастливые обладатели невероятной удачи? Однако, просматривая сериал, ты начинаешь понимать, что само возвращение героев не приносит близким ожидаемого ликования. Напротив, оно сопровождается ощущением тревоги и предчувствием неминуемой беды. В целом, сериал произвел на меня сильное впечатление, однако, к сожалению, он был преждевременно закрыт после показа первого сезона, состоящего всего из девяти эпизодов, из-за скромных рейтингов. Поэтому я не могу безоговорочно рекомендовать его к просмотру. Я считаю, что незавершенная история не способна в полной мере раскрыть замысел автора, передать всю глубину и суть произведения. Решать, конечно, вам самим – стоит ли тратить свое драгоценное время на этот телесериал, или нет.