сериал Наемный убийца

Обычно я избегаю кинематографических произведений подобного рода, но случайный взгляд на начальные кадры заворожил меня, и я не удержалась, просмотрев значительную часть этого сериала. Съемки, выполненные норвежскими мастерами, отличаются безупречным качеством, пронизанным той самой сдержанной, почти ледяной эстетикой, свойственной этой удивительной стране. Вряд ли можно было предположить, что это будет мелодрама или комедия – подобный жанр не вяжется с норвежским менталитетом. Режиссёры, видимо, решили потешиться над более мрачной и неоднозначной сюжетной канвой. История, признаюсь, далека от приятной, и в повседневной жизни мы часто сталкиваемся с людьми, чьи поступки отражают те же черты, что и главный герой этого сериала. Порой эта реальность шокирует до глубины души, вызывает отвращение, леденящую кожу дрожь. В основе сериала – безжалостные разборки, жестокие убийства. Но самое главное заключается в том, что люди, к которым посещает главный герой, не столь беззащитны, как пытаются себя подать, что, к сожалению, не всегда соответствует действительности. Название "Наёмный убийца" говорит само за себя, не намекая на романтические переживания или букеты цветов. Но истинный ужас, заставивший меня содрогнуться, заключался в том, что этот наёмный убийца – человек, работающий в коллекторском агентстве. Представьте себе, чтобы те, кто приходит выбить долги, стали вашими палачами, если вы не сможете расплатиться! Это кажется невыразимо отвратительным, невообразимым. Главный герой, Терьер, по-видимому, находит удовлетворение в своей работе, получая удовольствие от выездов к должникам, требовательно добиваясь возврата задолженностей. Но не всегда его деятельность увенчивается успехом, случаются и неудачи, и тогда ему приходится отвечать за свои действия. На мой взгляд, коллекторские организации следует упразднить, позволив им существовать – значит, дать карт-бланш на открытый бандитизм. Это не что иное, как выпущенные на свободу убийцы и мучители. Этот сериал не вызывает у меня ни малейшего восхищения. Просмотр подобного – это по сути проявление звериного начала, склонности маньяка, которому доставляет наслаждение жестокое, безжалостное обращение с людьми. Возможно, в Норвегии это считается приемлемым, если люди, взявшие кредиты, не выполняют свои обязательства. Но чаще всего речь идет о социально незащищенных гражданах, попавших в долговую яму из-за своей доверчивости. Этот сериал пронизан гнетущей атмосферой, мраком и безнадежностью. И, что самое тревожное, главный герой, занимающийся подобными грязными делами, имеет свою личную жизнь – жену и маленькую дочурку. Неужели он не испытывает страха за их безопасность, не боится, что его деятельность коснется и их? Кажется, Терьер был излишне уверен в себе, когда вознамерился выбить долг у самого крупного сербского мафиози, Седомира. Его визит оказался не таким простым, как он предполагал, и завершился полным провалом. Попытка повторного визита к Седомиру оказалась фатальной ошибкой. Вернувшись домой, он обнаружил свою жену мертвой, жестоко убитой на собственной кухне. Так сербский преступник расплатился со своим долгом, оставив Терьера с разбитым сердцем и разрушенной семьей. Теперь у него одна цель – месть за жену, за утраченное счастье. Не стоит выбирать такую безрассудную, опасную работу. Что касается перевода, то он, на мой взгляд, грубый и примитивный. В фильме про бандитов перевод должен соответствовать атмосфере, но, к сожалению, мне не понравилось. Мрачность, сюжет, жестокость – все это вызвало во мне еще большее отвращение к коллекторским конторам. Нанимают в них выбивать долги не людей, а зверей. Просмотр этого сериала не рекомендую.