сериал Умник

С некоторой степенью сдержанности, но при этом с искренним дружелюбием, я отношусь к попыткам локализации зарубежных сериалов на российском телевидении. К сожалению, чаще всего результат оставляет желать лучшего, и на выходе мы получаем сюжетные линии, совершенно не поддающиеся интерпретации и вызывающие искреннее недоумение. Вспоминается ряд весьма сомнительных пародий: "Родина", "Клим" и ряд других произведений, ставшие иллюстрацией неумелого перенесения чужого формата. Особо вопиющим эпизодом стало создание адаптации культового британского сериала "Лютер", где очевидно прослеживается явный дефицит качества. Полагаю, необходимо обладать некой степенью нелюбви к своей аудитории, чтобы позволить на свет подобный продукт. И, кажется, наши сценаристы не намерены останавливаться на достигнутом. Они продолжают транслировать абсурдные и безалаберные сюжеты, являющиеся вопиющими заимствованиями у зарубежных коллег. Хочется предостеречь от знакомства с продуктом под названием "Умник". Почему я использую столь резкие оценки? Потому что столь вольную и совершенно искаженную интерпретацию "Касла" сложно даже вообразить. Это настолько откровенно слабая и безнадежная работа, что не хватает слов, чтобы выразить мое возмущение! Когда я увидел этих жалких пародий на оригинальных Касла и Беккет, то испытал искреннее чувство разочарования. Представьте себе человека, совершенно не разбирающегося в тонкостях расследований и процедуре ведения дел в следственном отделе… Да, именно такая, к сожалению, получилась интерпретация Беккет, которую воплотила на экране Вуличенко. Теперь представьте себе пожилого писателя, отчаянно пытающегося изобразить из себя мачо, но выглядящего настолько нелепо, что ему явно полагается место в автобусе... Это наш Касл Гордон. И проблема не только в актерах. Персонажи сами по себе крайне слабо прописаны. Им не сопереживаешь, за ними скучно наблюдать. Детективные истории превращаются в унылый и совершенно бесполезный набор сцен, и я поражаюсь, как вообще такое могли допустить к показу. Посмотреть проект можно лишь из чистого любопытства, но я сомневаюсь, что кто-либо проникнется симпатией к этим нелепым персонажам и их жалким копиям Эспозито и Райана. Считаю, что было бы разумнее использовать оригинальные, ключевые элементы проекта, а не изобретать собственные. Вместо дочери у главного героя – сын, который пытается научить отца секретам женской психологии. Иронично, правда? Но нет… Помните супругу Касла? Создатели решили, что ее участие в сюжете нецелесообразно. А что касается матери Касла… Вместо приглашения актрисы почтенного возраста, они решили нанять молодую актрису и доверить ей роль… домработницы! Вот так они изволили решить проблему. В заключение, если во время просмотра вас постигнет тошнота, рвотные позывы, головная боль или головокружение… вините во всем этот проект. Поверьте, он не обладает ни одной положительной чертой. Очевидный и безоговорочный провал! При попытке разобраться в сюжете, вы обнаружите, что дыр в нем больше, чем в авоське. Изучение персонажей покажет, что лучшие качества оригинальных героев были безжалостно истерзаны, а все самое плохое – напротив, взято на вооружение. Если вы попытаетесь найти хоть искру адекватности в этом произведении, вас ждет болезненный удар. Этот трешак не заслуживает ни минуты вашего внимания. Вместо этого, пересмотрите "Касла" – и ваше настроение, несомненно, улучшится!

С первых же минут погружения в этот проект, нахлынывает ощущение до боли знакомого, изрядно затертого пути. Попытка беззастенчичного копирования, давным-давно отработанных концепций, выполнена с такой непрофессиональной, почти комической неловкостью, что зрелище оказывается не просто скучным, а откровенно утомительным. Я не могу не испытывать симпатию к "Каслу" – это действительно выдающийся проект, а "Менталист" в свое время доставил немало удовольствия. Но нынешние создатели, похоже, взяли идею за отправную точку и совершенно утратили всякое чувство меры в ее реализации. Результат повергает в состояние изумления, граничащего с разочарованием. Заставляет задуматься о том, как подобные работы вообще допускаются к широкому показу. Изначально я даже допускал, что "Касл" представляет собой своего рода сатирическую пародию на психологический анализ, характерный для "Метода Фрейда", однако, хотя бы в первом сезоне, авторы демонстрировали определенную изобретательность и прилагали усилия, а образ Охлабыстина вызывал искренние симпатии. Но перед нами – "Умник", и возникает непреодолимое желание упрекнуть в беспечности тех, кто решился на этот проект. Ни сюжетная канва, ни актерская игра не выдерживают никакой критики. Попытка изобразить Гордона в роли очаровательного мачо выглядит, мягко говоря, неудачной. Ему явно не присущи те черты, которые были у Касла на заре его истории с Беккет. Несомненно, Гордон – талантливый и приятный актер, но его образ кажется скорее милого старичка, не более. Он напоминает мне тех харизматичных голливудских актеров старшего поколения, однако, отнюдь не образ "Дон Жуана", не говоря уже о Натане Филлионе. Подбор актера под эту роль, на мой взгляд, был сделан грубо и необдуманно, хотя сам Гордон, должен признать, играет свою роль добросовестно. Авторы сценария, по всей видимости, допустили вопиющую халтуру, и прощения им не видать. Все, что происходит на экране, кажется неправдоподобным и абсурдным. Главный герой не вызывает ни малейшего доверия. Вспомните, как в "Касле" каждая серия (особенно в начале повествования) была самодостаточным, захватывающим расследованием. Здесь же каждое дело представляет собой обыденную скуку. Это мучительные минуты для меня и моего монитора. Образ следователя Огаревой выглядит крайне нелепо. Она одновременно пытается выглядеть скромной и демонстрирует вызывающий декор. Кроме того, по ее репликам становится очевидно, что она плохо разбирается в своей профессии. Неужели на консультации просто не хватило средств? Пришло время подводить черту. Я даже не намерен обращать внимание на технические недочеты – они просто не стоят того. Главная претензия к создателям – это фатальная деформация сюжетных линий и катастрофический выбор актеров. "Умник" стал для меня ярким примером того, что обычно называют отбросом современного телевидения. Этот сериал не заслуживает ни вашего, ни моего внимания. Изначально перспективная идея превратилась в отвратительную, безвкусную реализацию. Бедный "Касл", надеюсь, создатели оригинала не видели этой пародии. Надеюсь, их взгляд не был омрачен этим зрелищем. Моя оценка – один из десяти, и можно было бы поставить ноль, но это было бы слишком сурово.

Возникает стойкое ощущение, что этот проект, увы, не угадал ни с хронологической привязкой, ни с фундаментальной концепцией. Похоже, вершина абсурда, которую когда-либо порождала отечественная киноиндустрия, была бездумно вложена в эту экранную историю. В эпицентре повествования – персонаж, отчаянно ищущая достойное трудоустройство, однако ее образ, признаться, производит впечатление прискорбной несерьезности. Критиковать этот сериал? Вопрос сугубо личный, резонирующий с индивидуальными вкусами и предпочтениями каждого. Однако, очевидно, что этот проект, разумеется, не может претендовать на заветные высокие оценки. Безудержно нелепыми, гротескными и бестактными кажутся детали, которые, словно карикатуры, высмеивают повседневную жизнь. Отношения между персонажами выглядят не просто странно – они обескуражены, преломлены через призму причудливой нелогичности. Второстепенные герои, которые могли бы стать яркими и многогранными, выглядят блеклыми и схематичными, не раскрывая своего потенциала. Сцена с изображением работы правоохранительных органов, честно говоря, вызывает недоумение. Невозможно найти ей достойного аналога, ведь то, что представлено на экране, является типичным набором клише и не имеет ничего общего с реальностью. Если же и решается создавать подобные сериальные истории, необходимо, чтобы, по крайней мере, некоторые сюжетные линии хоть отдаленно напоминали повседневные события. Что касается А. Гордона, то его появление в этом проекте вызывает особое беспокойство. Он предстает перед зрителем в образе циничного и несколько ироничного типа, погруженного в самолюбование. Как актер, он, несомненно, заслуживает большего, и его участие в этом сериале кажется несправедливым, словно некое недоразумение. Это действительно не его территория, и, пожалуй, не место и нам, завороженным экраном.