сериал Я – Бетти, дурнушка
Yo soy Betty, la fea
Дурнушка Бетти
Актеры:
Марио Дуарте, Ана Мария Ороско, Хорхе Энрике Абельо, Наталия Рамирес, Лорна Пас, Луис Меса, Джулиан Аранго, Рикардо Велес, Кепа Амучастеги, Талу Кинтеро
Режисер:
Марио Риберо Феррейра
Жанр:
драмы, комедия
Страна:
Колумбия
Вышел:
1999
Добавлено:
сериал полностью из 169
(27.08.2013)
Рейтинг:
4.76
8.40
Беатрис Пинзон Солано, пренебрегая общепринятыми гендерными ожиданиями, выбрала себе призвание в сфере информационных технологий – она одаренная программистка, мастер кода и логики. Однако, в сфере личных отношений её судьба складывалась далеко не столь безоблачно, как в профессиональном плане. Изящная гармония карьеры контрастировала с ощущением одиночества и нереализованности в сфере романтики.
Беатрис искренне осознавала, что её внешность не вызывает особого интереса у представителей противоположного пола. Обладая острым умом и глубокой душевной организацией, она чувствовала, как ускользает возможность обрести близкие отношения, а единственная робкая попытка завязать романтические связи так и не смогла обрести продолжение. В душе девушки поселилось горькое осознание перспективы остаться в одиночестве, навсегда закрепив за собой статус незамужней женщины.
В то время как её сверстницы предаются беззаботным развлечениям, танцуют в шумных клубах и ищут свою половинку, Беатрис погружается в мир знаний, оттачивает свои навыки программирования, отдавая учебе и работе все свои силы и энергию. Однако, судьба распорядилась иначе: несмотря на её талант и усердие, высокооплачиваемая работа по специальности никак не находилась.
В отчаянии, стремясь не предать свою мечту, Беатрис решается на нестандартный шаг – она устраивается секретарём Армандо Мендозы, влиятельного президента крупной компании, специализирующейся на производстве трендовой одежды. Это решение, конечно, не могло не вызвать у неё смешанные чувства. Работа, хоть и давала возможность находиться в эпицентре деловой жизни, была далека от уровня её образования и профессиональных амбиций. Тем не менее, Беатрис понимала: для достижения заветной вершины необходимо начинать с самых низов, прокладывая себе путь упорством и трудолюбием. Впереди лежали нелегкие испытания, но она была готова к ним, с твердой верой в собственную мечту и несгибаемой волей к победе.
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Признаюсь, ни за что бы не подумала, что мой взгляд остановится на этой теленовелле. Впечатления от российской адаптации "Не родись красивой" были настолько глубоки и насыщенны, что всякий негативный отклик о колумбийском первоисточнике казался мне необоснованным предубеждением. Любопытство, впрочем, взяло верх, и я решила лично убедиться в справедливости этих критических замечаний.
Первые эпизоды не вызвали у меня бури чувств, скорее, оставили ощущение некоторой отстраненности. Однако, чем дальше я погружалась в сюжет, тем сильнее оказывалась очарована. Да, она, безусловно, обладает своей неповторимой спецификой, обусловленной, прежде всего, иной культурной матрицей и, как следствие, иной эмоциональной палитрой персонажей. Изначальная настороженность, вызванная столь буйным проявлением чувств и импульсивностью героев, постепенно сменилась пониманием и сопереживанием.
Главная же прелесть этой теленовеллы кроется в необыкновенной красоте диалогов. Они поистине трогательны, пронизаны искренностью и глубоким чувством. Длительные, детальные объяснения между персонажами, в отличие от лаконичности российских версий, открывают перед зрителем новые грани характеров и позволяют глубже проникнуться их переживаниями. В российском варианте, конечно, тоже присутствует своя особенная прелесть, несомненно, незабываемые моменты, но колумбийская версия дает зрителю возможность ощутить всю полноту переживаний героев.
Особенно меня покорили финальные серии. Сцена чтения главным героем дневника в 161-163 эпизодах – это настоящее произведение искусства, которое не уступает, а порой даже превосходит российскую интерпретацию. И, безусловно, последняя сцена объяснения Бетти и Марселлы – это кульминация всей истории, дарящая зрителю не просто переживания, а глубокое понимание. Она позволяет увидеть, что даже в самом отрицательном персонаже таится потенциал к переменам, способность к раскаянию и, как следствие, заслуживающий сочувствия.
Если вы пребываете в сомнениях, стоит ли тратить время на просмотр этой истории, я смело рекомендую: не сомневайтесь, она вас увлечет. Это не просто развлекательный контент, это поучительное произведение, которое оставит в вашей памяти надолго, побуждая к размышлениям и переосмыслению ценностей.
