сериал Ты - это я (Таиланд)
You Are Me
Khun Mae Suam Roy
Актеры:
Буа Налинтип Сакунонампай, Поп Такун Кантип
Жанр:
мелодрамы
Страна:
Таиланд
Вышел:
2018
Добавлено:
22-31 серия из 31
(23.02.2020)
В очаровательном сеттинге Таиланда разворачивается причудливая история, где граница между идентичностью и обманом оказывается удивительно размытой. Молодая женщина, движимая сложным переплетением обстоятельств и сочувствия, принимает на себя дерзкий и рискованный план: она решается воплотить в жизнь образ своей сестры-близняшки, Сирийи. Под вымышленным именем Сина, подобно искусной актрисе, внедряется в величественный особняк Сутараков, обитель древней и влиятельной семьи.
Её таинственную миссию сопровождает племянник, юноша по имени Каосуа, чья судьба неразрывно связана с судьбой этого рода. Вскоре Сина обнаруживает, что Каосуа, на первый взгляд наивный и беззаботный, является законным наследником огромного состояния, принадлежавшего Пипопу. Существует волевое распоряжение, которое при определенных условиях позволит юноше обрести контроль над колоссальными богатствами. Однако, чтобы обеспечить его будущее, Сине предстоит совершить жертву, превосходящую все возможные представления о самопожертвовании: ей суждено выйти замуж за неприступного и властного Атирата.
Ощущая, что ни один другой человек не обладает необходимой отвагой и решительностью, чтобы пойти на этот отчаянный поступок, Сина, без малейшего представления о буре, которая ее ожидает, принимает на себя эту роль. Она становится женой вместо своей сестры, заключая себя в золотую клетку, чьи решетки, как она еще не знает, могут оказаться смертельными. Неумолимо надвигается неизвестность, и на горизонте маячат мрачные предзнаменования. Каковы же будут последствия этого поспешного решения? Какие тайны скрывают мрачные коридоры особняка Сутараков? И какой ценой Сине обернется ее дерзкое притворство?
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Тайские лакорны представляют собой феномен в обширной сфере азиатского кинематографа, выступая не просто фильмами, а своеобразными культурными артефактами. Их редкость сопоставима с появлением диковинной птицы на берегах Днепра, а возможность досмотреть подобное произведение до финальных титров – поистине знаменательное событие. Однако, представленная лакорна – исключение из этого правила, заслуживающая не просто просмотра, а места в галерее любимых, с горячими рекомендациями для тех, кто уже познал прелести азиатской киноэстетики. Конечно, она не для всех – это увлечение требует определенной предрасположенности и восприимчивости. Но если вас однажды пленила эта магия, то вы навсегда становитесь ее преданным поклонником.
Особого внимания заслуживает не только оригинальный, захватывающий сюжет, блестящий актерский состав, но и выдающаяся игра исполнительницы главной роли! Умение перевоплотиться и воплотить на экране столь разные, контрастные образы – поистине ошеломляющее достижение. Даже когда героини одеты в идентичный наряд, их индивидуальность и характер безошибочно различимы – это требует оваций!
Повествование отличается невероятной динамикой, практически лишенной затяжных моментов и паузы. События разворачиваются стремительно, с захватывающим развитием сюжета, наполненного взаимной симпатией и нежностью между персонажами, едва уловимыми искрами, рождающими любовь. Параллельно развивается детективная линия, сплетаясь с хитроумными интригами и, конечно же, с типичными для тайских лакорнов, напряженными разборками. Без них трудно представить себе этот кинематографический жанр.
P.S. Невозможно не отметить великолепную работу команды дубляжа. Юля Просенюк демонстрирует непрерывный профессиональный рост и радует нас своим кропотливым трудом, обеспечивая высочайшее качество озвучки. Она – одна из немногих, кто посвятил себя озвучиванию тайских лакорнов, и не только их! Юля, спасибо вам за то, что расширяете горизонты нашего мира и делаете его более многогранным. И огромная благодарность всем переводчикам, которые дарят нам эту уникальную возможность прикоснуться к культуре и искусству далекой страны.
