сериал Однажды под Полтавой
Одного разу під Полтавою
Актеры:
Ирина Сопонару, Юрий Ткач, Виктор Гевко
Режисер:
Андрей Бурлака, Ольга Бережная
Жанр:
комедия
Страна:
Украина
Вышел:
2014
Добавлено:
сериал полностью из 228
(06.11.2015)
В украинской кинокомедии «Однажды под Полтавой» перед зрителем разворачивается удивительный калейдоскоп событий, переплетающих провинциальную идиллию с буйством современной жизни. Помимо знакомых персонажей – озорной Яринки, хитроумного Кума, вечно попадающего в переделки Юрчика и дотошного Участкового – перед нами предстают яркие, запоминающиеся образы. Среди них – пленительная своей красотой и обаянием продавщица деревенского магазина, Вера, и мудрый, всеми уважаемый дед Петро.
К деду Петро, как к источнику неиссякаемой мудрости и жизненного опыта, тянутся все обитатели села, взывая к его советам в моменты сомнений и необходимости принятия решений. Его наставления становятся компасом, помогающим ориентироваться в лабиринте взаимоотношений. А Вера, эта воплощенная женственность и привлекательность, не может не привлекать внимания, особенно такого, как Участковый, чье сердце трепещет от ее красоты.
Деревенская жизнь переживает невиданный доселе подъем, словно со времен знаменательного сражения под Полтавой. Местные жители стали свидетелями и участниками необычайных явлений: здесь орудуют отмороженные байкеры, бурлят безудержные вечеринки, напоминающие американские рейвы, переплетаются древние мистические обряды и, конечно же, разворачивается череда захватывающих, порой абсурдных, приключений.
Эта кинематографическая забава не оставит вас безучастными, гарантируя взрыв положительных эмоций и щедрую порцию искреннего смеха. Добро пожаловать в мир «Однажды под Полтавой» – приготовьтесь к незабываемому зрелищу!
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Заявленный комедийный жанр этого сериала, без сомнения, содержит ряд откровенно забавных эпизодов, однако подавляющий эффект производит всепроникающий абсурд, пронизывающий повествование. Особую диссонанс вызывает нарочитый и, прямо скажем, крайне вульгарный диалект, претендующий на полтавский колорит. Это – настоящий кошмар для уха, представляющий собой карикатурную имитацию, лишенную всякой связи с подлинной речью. Воистину удивительно, что создатели, являющиеся выходцами из Украины, не соизволили приложить усилий для хоть сколько-нибудь достоверного воспроизведения местных говоров.
И вот парадокс: в этом искаженном диалекте, при более тщательной проработки, могли бы скрываться искры неподдельного юмора, подлинные жемчужины народной мудрости, заключенные в причудливых оборотах речи. Если бы сценаристам не присущим спешка, желание моментально извлечь выгоду из понравившейся идеи, и они бы уделили время более детальной подготовки сценария, то эта комедийная сага могла бы рассмешить не примитивными, туалетными или пьяными шутками, а именно благодаря аутентичности и очарованию этой самой сельской местности, раскинувшейся под крылом Полтавы.
Как уроженка Полтавщины, я не могу не испытывать глубокой огорчения от того, как студия "95 квартал" осквернила наш, поистине уникальный, говор. Его неповторимые слова и выражения, с их удивительной экспрессивностью, оказались настолько искажены. Ибо мы, жители Полтавщины, говорим иначе, это факт!
На самом деле, сериалу можно было бы дать любое другое название. "Однажды под Кубанью", "Однажды под Пинском", "Однажды под Варшавой", даже "Однажды под Москвой" или "Однажды под Киевом"... суть повествования ничуть бы не изменилась. Серьезное несоответствие заявленному названию создает ощущение обмана и искажает представление зрителя о регионе, который, якобы, положен в основу этого произведения.
Просмотр, пожалуй, уместен лишь в состоянии легкого одурманивания или в качестве фонового шума, время от времени прерываемого слабыми попытками вызвать смех. Или же, возможно, для детей, для которых понятия "Полтавщина" и "Вашингтонщина" – синонимы.
