сериал Перевод с немецкого 2 сезон
Перевод с немецкого. Операция «Престол»
Актеры:
Мария Машкова, Павел Трубинер, Антон Феоктистов, Александр Макогон, Мария Малиновская, Михаил Горевой, Алексей Матошин, Игорь Филиппов
Режисер:
Андрей Мармонтов, Владимир Кильбург
Жанр:
детективы, драмы, исторические, отечественные
Страна:
Россия
Вышел:
2023
Добавлено:
сезон полностью из 8
(19.06.2023)
Рейтинг:
6.16
Вновь оживает на экранах зрителей завораживающая сага – второй сезон остросюжетного сериала "Перевод с немецкого". Это не просто повествование, а глубокое погружение в вихрь исторических событий, разворачивающихся в драматический 1941 год. Осень рисует мрачный фон, когда Великая Отечественная война достигает своего апогея, а вражеские войска с неукротимой яростью рвутся к стольным гвоздям Москвы.
В советском тылу, словно ядовитый плющ, расползлись немецкие агенты, отравляя жизнь и терроризируя тех, кто самоотверженно пытается удержать оборону. В этих условиях, НКВД запускает деликатную и опасную операцию, призванную ликвидировать угрозу, исходящую от этих злодеяний.
В центре этого сложного переплетения судеб оказываются Ирина Воскресенская, интеллектуалка и преподавательница филологии, и Павел Нечай, решительный и опытный майор государственной безопасности. Судьба сталкивает их, вынуждая объединить усилия, чтобы сплести паутину интриг и обмана. Чтобы остаться незамеченными и приблизиться к цели, они вынуждены принять на себя маски обычной супружеской пары, проникнув в круг московских монархистов – сложную и порой непредсказуемую среду.
Их замысел - создать некое тайное объединение, "Престол", которое станет искусной приманкой, надеждой на выуживание из тени вражеских агентов. Зараженные жаждой информации, те, увлеченные обещанием влияния, не смогут удержаться от соблазна разведать секреты созданного от имени НКВД сообщества. Именно в этот момент они окажутся в расставленных безжалостных сетях, обрекая себя на поимку. "Престол" должен стать отправной точкой для окончательного возмездия и искоренения вражеских элементов.
Однако, над этой тщательно спланированной операцией нависла угроза сорва. Загадочный эпизод: один из влиятельных деятелей монархического движения имеет личную связь с Ириной Воскресенской, что ставит под сомнение безопасность всей миссии и может привести к катастрофическим последствиям. Что будет дальше? Вопрос, терзающий сердца зрителей, в ожидании новых поворотов и откровений.
>> Сезон 2
Перевод с немецкого / Перевод с немецкого. Операция «Престол» Рекомендуем к просмотру
Рецензии
После просмотра киноленты, в сознании возникло длительное, кропотливое обдумывание. Не просто оценка актерской игры, но и попытка проникнуть в суть повествования, отделить зерно истины от вымысла. Возникал насущный вопрос: насколько правдоподобны события, развернувшиеся на экране? И ответ, возможно, заключался в том, что в самой основе повествования лежит нечто реальное, пульсирующее отголосками пережитого. Да, сюжет изобилует художественными преувеличениями, однако трудно не допустить, что среди вымышленных персонажей могли бы обитать их настоящие прототипы, воплощение тех несметных страданий и несломленной стойкости.
И все же, какая главная мысль прочно запечатлелась в памяти? Что заставило сердце откликнуться и тронуло до глубины души? Ответ оказался прост и очевиден: это были женщины этого сериала. Самоотверженные, преисполненные любви и непоколебимой верности своим идеалам и своим избранникам. Подобные женщины населяли мир в те трагические эпохи: пережившие ужасы Гражданской войны, столкнувшиеся с безжалостностью политических репрессий, проявившие невероятную выдержку во время Великой Отечественной. Вспомнилась моя бабушка – женщина с несгибаемой волей, проводившая мужа на фронт в 29 лет, с тремя маленькими дочерьми на руках. Овдовевшая спустя год, она сохранила пламенную любовь и непоколебимую верность своему супругу на протяжении всей своей жизни – пример невероятной силы духа и безграничной преданности.
И таким же ярким, полным самоотдачи и внутренней драмы предстала перед нами певица Зоя Владимировна Ладыженская, блестяще воплощенная Марией Малиновской в заключительной сцене. Встреча с израненным бойцом, в чьем облике она узнала своего Сергея, пообещавшего вернуться живым, обрушила на нее поток чувств. "Живой!" – прозвучало в ее голосе, переполненном одновременно ликованием и горькой болью. Как часто тогда, в дни возвращения с фронта, женщины встречали своих мужчин с улыбками, за которыми скрывались горькие слезы? Многие вернулись изувеченными, потерявшими конечности, не желая возвращаться в родной дом, скрываясь от посторонних глаз. И тогда жены, невзирая на трудности, искали их, дарили им теплоту своей любви и заботы. Была ли возможна иная реакция на человека, которого любила всем сердцем, который пострадал, защищая Родину и близких? Лишь принятие, сострадание и заключение в объятиях, согревающих заледеневшую от страдания душу. Только так можно было воздать за их отвагу и верность.
