сериал Разум и чувства (1981)

Как страстная поклонница художественного мира Джейн Остин и любительница профессиональных романов, я с неизбывной тревогой и предвкушением жду появления на экранах новых интерпретаций ее произведений. Неизменно испытываю разочарование, когда ожидания не находят своего оправдания, и радуюсь, когда постановка достойна восхищения. Мои критерии оценки достаточно строги: верность первоисточнику, глубина и выразительность актерской игры, живописность пейзажей, мелодичность музыкального сопровождения – все это в совокупности формирует впечатление от фильма. Среди экранизаций романа Джейн Остин "Разум и чувства" мне довелось лицезреть две, и я должна признаться, что этот роман занимает особое место в моем сердце. Оскароносная экранизация 1995 года с блистательной Эммой Томпсон и Кейт Уинслет, безусловно, является произведением искусства, благодаря цельному и гармоничному повествованию (что не удивительно, ведь Эмма Томпсон и получила столь престижную награду за наилучший сценарий), выдающейся актерской игре и тончайшему соответствию духу романа. Однако, на мой взгляд, есть одно существенное "но". Несмотря на все таланты Эммы Томпсон, она не смогла полностью воплотить образ Элионор Дэшвуд. Разница в возрасте – примерно 35 лет у актрисы, в то время как героине должно быть всего 19 – бросается в глаза и создает ощущение диссонанса. Напротив, Хью Грант в роли Эдварда Феварса выглядит значительно моложе, что, возможно, обусловлено более точным соответствием его возрасту персонажу. Что же касается недавней экранизации, то она в целом оставила у меня исключительно положительные впечатления. Миссис Дэшвуд предстала перед зрителем именно такой, какой она и должна быть: облагороженной и утонченной, с прекрасными манерами, сочетающимися с подлинной добротой и аристократической душой, наделенной рассудительностью и глубиной чувств, ставящей благополучие собственных дочерей превыше всего. Актерская игра в этом воплощении безусловно убедительна и достойна всяческой похвалы. С Дамами Дэшвуд сложилась иная ситуация. Признаться, мне показалось, что актриса, сыгравшая Элионор, не обладает достаточной красотой – я по-другому себе представляла образ главной героини, она кажется какой-то бледной и незаметной, ее наряды лишены яркости и выразительности, а прически часто крайне скромны. Однако, я вынуждена признать, что актриса великолепно передала нрав своей героини: ее ум, воспитание, рассудительность, готовность давать мудрые советы матери и контролировать поведение младшей сестры, Марианны. Актриса, исполнившая роль Марианны, Чарити Уайкфилд, вызвала у меня восхищение. Она воплотила образ Марианны именно такой, какой она и должна быть: чувственной и теплой, искренней и открытой. Ее внешность покоряет своей красотой: кудрявые волосы (что, как утверждают психологи, является признаком романтической натуры), ниспадающие на плечи, и огромные, наполненные чувствами глаза, способны тронуть даже самого равнодушного зрителя, особенно во время сцены с Уилби в доме его тетки. Эдвард Феварс в новой экранизации вызвал у меня некоторое удивление. Да, он красив и молод, однако, я полагаю, он мог бы проявить больше актерского мастерства. Зато полковник Брендон вызвал у меня искренний смех: смелый и благородный, искренний и надежный, восхитительный и прекрасный – истинный герой Джейн Остин, в которого хотелось бы влюбиться! Многочисленные второстепенные персонажи также заслуживают внимания. Уилби, несмотря на отсутствие выдающейся внешности, обладает невероятным шармом. Актриса, исполнившая роль Фанни, безупречно попала в образ, а молодая актриса, сыгравшая Маргарет, покорила своей красотой. Люси Стил и ее кузина представляют собой яркий пример глуповатых дам начала XIX века, изображенных Джейн Остин именно таким образом, каким они и должны были быть. Нельзя не отметить завораживающие пейзажи Великобритании, бескрайние морские просторы и проникновенную музыку, сопровождающую фильм – мой поклон оператору и композитору! В целом, я могу с уверенностью заявить, что экранизация оправдала мои ожидания, оставив после себя глубокое впечатление и вызвав у меня бурю эмоций, вплоть до слез, при первом просмотре. Я убеждена, что эта постановка достойна и первоисточника, и признания зрителей.

Преисполненная восторгом, я завершила просмотр всех трех эпизодов в оригинальной британской звуковом оформлении и должна признаться, что это зрелище оставило в моей душе неизгладимый след. По моему глубокому убеждению, именно эта адаптация наиболее полно и правдиво воплотила в жизнь замысел авторши. Понимаю, что моя оценка может вызвать разногласия, ведь вкусы и предпочтения у всех индивидуальны, и личный опыт просмотра всегда оставляет свой, зачастую немаловажный, отпечаток на восприятии. Однако, как давний и преданный читатель романа, я с уверенностью заявляю, что BBC удалось, наконец, уловить ту тонкую, едва ощутимую ауру, которая окутывает повествование Джейн Остин. Несомненно, существует более известная и популярная версия 1995 года, но, на мой взгляд, Кейт Уинслет, Хью Грант и Алан Рикман, как бы искусно ни исполнили свои роли, не обладают той самой, присущей персонажам, внутренней гармонией. Марианна, представленная в этой экранизации, словно сошла со страниц романа: воплощение красоты, теплоты и романтизма, открыто выражающая свои эмоции и всегда готовая встать на защиту своей старшей сестры. И этот же принцип справедлив для всех остальных актеров: Хэтти Морахэн, Дэн Стивенс, Доминик Купер, Люси Бойнтон – каждый из них с поразительной точностью вжился в свою роль и передал всю палитру чувств, переживаемых героями на протяжении всего сюжета. Однако прежде чем перейти к похвале актерской игре, невозможно не упомянуть о тех волшебных, захватывающих дух пейзажах, на которых разворачивается действие. Эти просторы словно дышат свежестью, наполняя кадр невесомой легкостью, потрясающей красотой и неуловимым притяжением. На протяжении всего просмотра я испытывала непреодолимое желание оказаться там, в этом идиллическом уголке мира. Представить себя сидящей на пологих холмах, созерцающей всю эту панораму, покоряющей зеленеющие склоны, прогуливающейся по пестрым аллеям и качающейся на деревенной качели под сенью раскидистого дерева, или же, воображая себя несущейся на белом коне под проливным дождем… И море! Бескрайнее, величественное, оно покоряет своим великолепием. Наблюдать за тем, как мать и её три дочери, словно утопающие в изумрудном покрове, ведут беседы, любуясь вздымающимися волнами, яростно обрушивающимися на крупные, темные камни и песчаный берег, – это истинное наслаждение. Замечательно наблюдать за нерасторопной Маргарет, собирающей ракушки, или же за Элинор и Марианной, стоящими на скале с развевающимися на ветру платьями, словно вдыхающими свежайший морской воздух. Великолепные съемки, превосходное музыкальное сопровождение, словно сотканное из шепота ветра и плеска волн. Многие сцены настолько пронзительны, что музыка не только дополняет их, но и усиливает эмоциональный отклик, а особенно умиротворяющие звуки фортепиано, извлекаемые из-под пальцев Марианны, пробуждают самые нежные чувства. Прекрасны и костюмы, и интерьеры, и усадьбы, и скромные коттеджи – все это создает неповторимую атмосферу эпохи. Эдвард со своими светлыми, проницательными глазами, Марианна с ее неотразимыми локонами и игривой ухмылкой, Элинор, которая к концу фильма становится все более очаровательной, и милая, всегда поднимающая настроение своей детской непосредственностью Маргарет – каждый персонаж прописан с удивительной глубиной и реалистичностью. Но самое главное, что вдохнула жизнь в этот фильм – это, конечно же, любовь, словно прекрасный цветок распустившийся в душах юных героев. Чувства, объединившие Элинор и Эдварда, буря страсти, захлестнувшая Марианну в отношении Уиллоби – все это предстает перед нами во всей своей полноте и сложности, разворачиваясь и зарождаясь, развиваясь и подвергаясь испытаниям. И в конце концов, все обретают свое счастье, которое навсегда остается верным спутником романов мисс Остин.

Великобритания предстает перед зрителем во всем своем меланхоличном великолепии – в этой экранизации страна ощущается, как сгусток тумана, пронизанный ураганными порывами и омываемый неумолимыми волнами, разбивающимися о скалистые берега. Картина дышит влажностью, а зеленеющие от мороси холмы создают ощущение глубокой, щемящей тоски. Музыкальное сопровождение, словно шепот ветра, переплетается с лиричными переливами фортепиано – звуки, одновременно светлые и печальные, сродни русским мотивам, проникают глубоко в подсознание, заставляя замирать сердце. В художественном плане фильм – подлинный шедевр, достойный самой высокой похвалы. Однако, в отношении актерской игры, мое восприятие несколько иное. Меня терзает вопрос: почему взгляд Элинор застыл в выражении вечной растерянности, а рот, кажется, навсегда приоткрылся в безмолвном удивлении? Старшая мисс Дэшвуд, с ее маскообразным выражением лица, напоминает выброшенную на берег рыбу – ее игра лишена глубины и интеллекта. Речь актрисы звучит неуверенно, будто с большим трудом извлекается из нее правильное произношение. Мариэн, безусловно, обладает юной свежестью и привлекательностью, однако ее манера говорить, пропитанная современной лексикой, не соответствует эпохе, и от этого образу не хватает исторической достоверности. Эдвард, несомненно, очарователен, но его излишняя непринужденность порой кажется неуместной, он не вписывается в образ сдержанной и интеллигентной Элинор. Кастинг на роль Уиллоби, к сожалению, оказался неудачным. Для этой роли требовалась актер, обладающая привлекательной внешностью, однако его взгляд мрачен, а в лице нет ни малейшего намека на ум или соблазнительность. В то же время, исполнение роли полковника Брэндона оказалось настоящим откровением. Рикман, воплотивший этого персонажа в прежней экранизации, был, безусловно, аристократичен, но Моррисси с его искренней живостью и магнетической притягательностью затмил его. В новом фильме полковник радуется гораздо чаще, его улыбка – это палитра чувств, то печаль, то тепло, открытость, забота. Он, без сомнения, наиболее убедительно и полно воплотил свой образ. Полковник Брэндон – безусловно, самый правдивый и обаятельный персонаж фильма. Отдельно стоит отметить великолепную работу актеров второго плана: Люси Бойнтон в роли Маргарет, Джанет МакТир в роли миссис Дэшвуд и Марк Уильямс, бесспорно, заслуживающие самой высокой оценки в роли сэра Джона Мидлтона. В целом, фильм представляет собой своеобразную дихотомию: он словно разделен на два цветовых решения. Есть в нем скучные, невыразительные моменты и есть яркие, запоминающиеся сцены, пропитанные соком жизни. Картина дышит дождем, ветром и лирическими мотивами. Воспоминания, оставленные фильмом, светлы и чисты. Это кино для души, утешение и вдохновение. И я настоятельно рекомендую каждому, кто еще не видел этот фильм, уделить ему свое время.