Для тебя во всем цвету
To the Beautiful You

сериал Для тебя во всем цвету

To the Beautiful You
Актеры:
Ким У Бин, Ки Тхэ Ён, Минхо, Ли Хён У, Джулиан Кан, Кан Ха Ныль, Ким Чжи Вон, Хван Кван Хи, Чхве Соль Ри, Мин Кю Ю
Режисер:
Джан Ки Сэнг
Жанр:
мелодрамы, комедия
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2012
Добавлено:
сериал полностью из 16 (23.10.2012)
Рейтинг:
7.71
7.20
В далёкой Америке, где обитель её нынешняя, кореянка по имени Ку Чжэ-Хи стала пленницей внезапно вспыхнувшей страсти. В тот роковой момент, когда на экране телевизора мелькнул образ Кан Тэ-Чжуна, блистательного атлета, покорителя высоты, в душе девушки проснулось неистовое желание – быть рядом с этим воплощением грации и спортивного мастерства. Очарование, захлестнувшее её, было настолько велико, что Ку Чжэ-Хи, не раздумывая, приняла решение совершить путешествие на свою родную землю, в Корею, где обитал предмет её обожания. Решение созрело в ней, подобно молнии, осветившей всё её существо. Для осуществления дерзкого замысла, Ку Чжэ-Хи, преобразившись до неузнаваемости, поступила в школу, где учился Кан Тэ-Чжун, надеясь на анонимность и возможность наблюдать за своим кумиром вблизи. Однако, эта тщательно выстроенная иллюзия не могла длиться вечно. Уж в первые дни пребывания в учебном заведении, школьный медик, обладающий острым глазом и наблюдательностью, раскрыл тайну нового ученика, а вслед за ним и сам Кан Тэ-Чжун, которому, по воле судьбы, выпало стать соседом по комнате потайного поклонника. Недолго и прошло, как атлет осознал, что его сосед – вовсе не парень, а девушка, скрывающаяся под маской юноши. Он не спешил разглашать эту необычайную ситуацию, предпочитая внимательно наблюдать и храня свои подозрения в тайне. Первоначальный восторг и восхищение, бушевавшие в душе Ку Чжэ-Хи, со временем трансформировались в более глубокие и сложные чувства. Однако, пока девушка держит столь сложную маскировку, признаться в своей любви кажется невозможным. Но она не единственная, кто стал жертвой этой чувственной бури. Кан Тэ-Чжун тоже оказался пленён её обаянием, но терзается внутренними противоречиями, опасаясь, что откровенное признание разрушит хрупкий мир, созданный обманом и тайной, и что он потеряет её навсегда. На нём лежит тяжелое бремя – как совместить истину и любовь, не причинив боли и не разрушив то, что так неосторожно зарождалось в тени недомолвок.
Рецензии
Погружение в эту драму оставило после себя целый водоворот переживаний, настолько сильный, что побудил к написанию этих строк. Предстоит непростая задача – систематизировать, уложить в понятные рамки бурю эмоций, захлестнувшую после просмотра, но я постараюсь. Мой путь к этой корейской интерпретации начался с японской версии. Ликуя и наслаждаясь остроумными забавными ситуациями, я не удержалась от желания увидеть, как эту историю рассказывают корейские мастера. Общепризнанный факт, что корейское кинематографическое искусство зачастую превосходит японское по качеству и новаторству. Однако первые две серии произвели впечатление глубокого разочарования. Не обнаружилось того неповторимого, магического элемента, который свойственен лучшим экранизациям. Казалось, потеряно нечто важное, что делало эту историю действительно запоминающейся. Но, преодолев первоначальный скепсис, я осознала свою неправоту. В пользу корейской версии говорит масса аргументов, прежде всего, блистательная игра актеров и сложный, многогранный сюжет. Здесь каждый персонаж – не просто функция сюжета, а живой, полноценный индивидуум со своей историей, своими мотивами, своими страхами и надеждами. Они влияют на развитие событий, на судьбы главных героев, рождая сложные моральные дилеммы, над которыми не устаешь размышлять. Гу Чжэ Хи создала поистине феноменальный образ. Её игра пронизана такой искренностью и глубиной, что даже зная первоначальный ход событий, я не ожидала столь радикальной трансформации героини, до полного, захватывающего дух раскрытия секрета. Самое удивительное, что внешне она ничуть не изменилась: ни прическа, ни одежда. Но вдруг, словно из глубин души, проявилась волнующая женственность, чистая и светлая, как родниковая вода. Ее улыбка способна околдовать, очаровать, подарить ощущение невероятной легкости и благодати. Описать словами ту гамму чувств, которые вызывает этот персонаж – задача практически невыполнимая. Кан Тэ Чжун стал тем самым лучиком надежды, той чудом-изменением в жизни Гу Чжэ Хи, и принес ощущение волшебства в сердца миллионов зрительниц. Сцена поцелуя наполнена такой трогательной нежностью и детской непосредственностью, что кажется, будто она вот-вот вырвется из экрана и затопит все вокруг. Пожалуй, это самая невероятная сцена. Жаль, что я не могла находиться рядом. Но Гу Чжэ Хи оказалась достойной этого удивительного человека, она позволила ему быть свободным, раствориться в его мечтах, забыв о собственных заботах. Для Ын Геля дружба – это высшая ценность, превышающая саму жизнь. Он не боится смерти за друга, и его преданность вызывает неподдельное восхищение. Он врезается в память, его поступки и решения невозможно забыть, как и его уникальные способы борьбы с трудностями, как внешними, так и внутренними. Соль Хана вызывала у меня первоначально настоящую неприязнь, такую сильную, что я не испытывала ничего подобного с детства. Однако, появление в больнице стало моментом откровения, сломало маску притворства. Только тогда я смогла разглядеть детали, ускользавшие от меня раньше. Этот персонаж способен на настоящий подвиг – на борьбу с главным и самым опасным врагом, – с самим собой. Хен Чжэ – воплощение обаяния и харизмы, непосредственности и магнетизма. Его поступки диктуются скорее импульсом, чем рациональным мышлением. Но ему всегда хватает ума остановиться, оглянуться вокруг, проанализировать ситуацию и исправить ошибки. Врач Ки Тэ Ен – это просто не может остаться незамеченным женским взглядам, он – идеал доброго и заботливого мужчины, заключенный в красивую оболочку. В него невозможно не влюбиться. И еще один несомненный источник позитива – персонаж Сын Ри. На первый взгляд – такой предсказуемый, стремящийся к совершенству, но последняя серия переворачивает все с ног на голову, даря зрителям неожиданные открытия. Наверное, каждый сталкивался с чувством горечи и разочарования после просмотра заключительной серии любимого сериала. Невозможно представить, как жить дальше без этих персонажей, как объяснить их нежелание продолжать делиться с тобой своей жизнью, почему закрылась дверь в их мир. Я оттягивала просмотр последней серии, собирая все оставшиеся крупицы силы воли. (Признаюсь, ненадолго). Почему же все самое прекрасное так быстро проходит? Но нет, это не конец, ведь я могу пересмотреть эту историю еще раз. И я обязательно это сделаю, с огромным удовольствием. Искренне считаю, что это безусловная вершина мастерства в экранизации манги. 10 из 10.
Моя путешествие в мир восточных мелодрам началось с корейской дорамы под названием "Для тебя во всем цвету", которая стала своего рода переломным моментом. До этого момента мое внимание захватывали исключительно японские сериалы, очаровывавшие своей комичностью, забавными персонажами и стремительным развитием сюжета. Однако, "Для тебя во всем цвету" подарила совершенно иной опыт – глубокое погружение в психологию героев, искренность эмоций, тонкость взаимоотношений, которые пленили мое воображение. Именно с этого момента я начала активно знакомиться с корейскими дорамами, и это, откровенно говоря, совершенно закономерно. Даже если сюжет кажется простым, лишенным оригинальности, уже с первых кадров картина захватывает и не отпускает. В центре истории – Кан ТэДжун, одаренный спортсмен, поглощенный беспросветной депрессией. Он настолько увяз в своих душевных муках, что утратил всякую заинтересованность в окружающем мире – в людях, в спорте, даже в самом себе. Ничто не находило отклика в его душе, он воздвиг неприступную стену вокруг себя, опасаясь новых страданий, неизбежных потерь... Неизвестно, к каким трагическим последствиям привела бы эта саморазрушительная тенденция, если бы в его жизнь не ворвалась Ку ДжеХи – девушка с удивительной добротой и искренним желанием вернуть кумиру утраченное вдохновение. Поначалу ее наивность и некоторая доверчивость вызывали легкое раздражение, но общее очарование девушки затмевало любые недостатки, а со временем я поняла, что эта кажущаяся простота и беззащитность – неотъемлемая черта корейских дорам. С первых же минут просмотра у зрителя складывается вполне четкое представление о грядущем финале – кто с кем будет, кто кого полюбит. И тем не менее, я до последнего сохраняла слабую надежду, что ДжеХи предпочтет Чха ЫнГёля – парнишку, излучавшего нежность, заботу и обаяние, от которого каждая новая серия разрывала мое сердце на части. Безусловно, я была счастлива за ТэДжуна и ДжеХи – они оба мне импонировали, однако, я безотчетно влюбилась в ИнГёля. Это, к слову, моя постоянная слабость – я всегда сочувствую третьему лишнему, обреченному на одиночество. Как ни странно, мне кажется, что именно с ним героиня обретет истинное счастье, но, увы, законы жанра непреклонны. ИнГёль был единственным, кто поддерживал ДжеХи, кто полюбил ее без оглядки на гендерные различия, кто проник в суть ее души, в ее внутренний мир. Неужели существует персонаж, воплощающий идеал? Каждый персонаж этой дорамы – это не просто эпизодический герой, а сложная, многогранная личность со своей уникальной историей, внутренними переживаниями, проблемами и обретенным счастьем. Именно эта глубина и реалистичность подкупает, в отличие от японских дорам, где персонажи зачастую лишены индивидуальности и напоминают безликую массу. Там сложно отличить главных героев от статистов, они все как будто слеплены по одному шаблону. А корейские актеры демонстрируют превосходное мастерство, и один симпатичнее другого! В заключение я хочу выразить свою глубокую благодарность дораме "Для тебя во всем цвету" за ее создание и за знакомство с талантливым актером Ли ХёнУ, исполнившим роль Чха ЫнГёля. Эта история перевернула мой внутренний мир, заставила переосмыслить многие аспекты жизни, мое отношение к определенным людям. Благодаря ей я открыла для себя прекрасный, невинный и романтичный мир корейских дорам. И осознала, что удача - это всего лишь другое название для наших упорных трудов и безграничной веры в себя.
Среди множества просмотренных драматических произведений, одно из них особенно глубоко откликнулось в моей душе. Не успела я завершить просмотр, как возникло непреодолимое желание поделиться своими впечатлениями. Это дорама не просто покорила меня – она захватила целиком, увлекла в вихрь ярких красок и искренних переживаний. Признаться, я не являюсь ярой поклонницей ремейков, и японская версия, в принципе, вызывает у меня скорее равнодушие, если вообще привлекает внимание. Я склоняюсь к корейским дорамам, они словно проникают в самую суть моих чувств. Помню, как бросила японскую адаптацию после нескольких эпизодов, не сумев довести просмотр до конца. А корейская же дорама с первых же кадров перенесла меня в совершенно иной мир, в эпицентр событий. Казалось, я не просто наблюдаю, а являюсь непосредственной участницей происходящего. В ней отчетливо прослеживаются мотивы, напоминающие знаменитую дораму "A.N.Jell: Ты прекрасен", подкупающие своей искренностью и обаянием. Неисчислимое количество комичных ситуаций вызывало безудержный смех, а самообладание и отвага главной героини не могли не впечатлить. Представьте себе: юная девушка, одна в чужой стране, в учебном заведении, населенном исключительно юношами, где ее никто не знает! Это требует настоящего мужества и решительности. Романтические моменты переполняли сердце теплом и радостью, а проявленная забота и переживания возлюбленного согревали душу. Просмотр этой дорамы стал для меня настоящим калейдоскопом эмоций, взрывом чувств. Особенно рассмешила их первая встреча, полная неожиданных и забавных моментов. Я искренне сопереживала героине, беспокоясь о том, чтобы ее возлюбленный не отказался от того, что ему дорого. Конечно, не обошлось и без классического для корейских дорам любовного треугольника. Невозможно было не посочувствовать Ын Гелю, преданно влюбленному в человека, не подозревающего о женской сущности своего возлюбленного. Неизменная верность и самоотверженность Ын Геля породили в моей душе размышления о подлинной дружбе и ее ценности. Каждый персонаж в этой дораме играл свою, значимую роль, оказывая влияние на ход событий, то становясь поворотным моментом, то отвлекая внимание. Самоотречение Ку Чже Хи, словно сломанные крылья, помогло возлюбленному обрести возможность взлететь. Ее отвага, порой граничащая с наивностью, вызывала восхищение. И, конечно же, нельзя забыть о "стервочке" Соль Хане, скрывавшей свою любовь к главному герою. За внешней жесткостью скрывалась нежная и ранимая душа, способная на глубокие чувства. Ревность порой затмевала ее разум, но в глубине души она оказалась доброй и отзывчивой. Сцена в сауне, где Соль Хана и Ын Гель случайно встретились, вызвала у меня приступ безудержного смеха. В заключение я могу с уверенностью сказать, что эта дорама заслуживает многократного просмотра. Словами невозможно передать глубину и насыщенность эмоций, которые я испытала во время просмотра. Дорама включает в себя широчайший спектр человеческих чувств: дружбу, любовь, мужество, ревность, наивность, безответную любовь, разбитое сердце, признания, смех и слезы. Я ни о чем не жалею, потратив свое время на просмотр этой замечательной работы. Она вызвала во мне истинное восхищение, и я надеюсь, что в будущем будут создаваться подобные качественные и запоминающиеся произведения.
Вне всяких сомнений, это нечто феерическое, поистине волшебное. Перед нами – воплощение идеала, очертания истинной женственности. Не просто прекрасная особа, но личность, способная стать несокрушимой опорой для избранника, сохранив при этом свою неповторимую сущность. Таких женщин необходимо беречь, дарить им признание, ведь внешняя привлекательность – лишь бледная тень без глубокой души, чистой сердечности, самоотверженной любви. Все остальное меркнет, теряет значимость. Данная дорама – это буйство эмоций, пленительное очарование, невероятная эстетика. В ней гармонично сочетаются все грани чувств. Здесь и искрометный юмор, вызывающий приступы смеха, и горькие слезы, пробивающие сердце насквозь, и трепетное волнение, заставляющее замирать от предвкушения. Герой не оставляет равнодушным, вызывает искреннее сочувствие и восхищение, а героиня – вдохновляет своей силой духа и добротой. Мой эмоциональный фон во время просмотра менялся с головокружительной скоростью. Я испытывала радость и печаль одновременно, ощущала страх и надежду. Отдельное восхищение вызывает великолепное музыкальное сопровождение – важнейший, на мой взгляд, элемент любого художественного произведения. Здесь музыка подобрана с исключительным вкусом и мастерством, усиливая драматизм и углубляя восприятие происходящего. Признаться, я ожидала более развернутой кульминации, более обстоятельной развязки. Финал, хоть и прекрасен, был немного сжат, умещен в 17 минут. Не поймите меня превратно, завершение истории – безупречно, оно наполнено оптимизма и надежды. Просто я люблю дорамы за то, что они щедро одаривают зрителя детально проработанными эпилогами, оставляя после себя послевкусие светлой грусти и удовлетворения. Настоятельно рекомендую всем 10 из 10! Тем, кто поспешит заявить о банальности и предсказуемости сюжета, посоветую слегка приглушить свой скепсис, поскольку подавляющее большинство дорам именно такие. Мы смотрим их не ради новаторства идеи, а ради сказочности, которой так часто не хватает в нашей повседневной жизни, ради возможности соприкоснуться с самым красивым и счастливым финалом, ради тех самых, пусть и предсказуемых, но вечных и очаровательных историй. P.S. Вспомните Золушку – ее никто не закидывал камнями, а восхищался ее красотой и добротой. Так и здесь: всем, кто жаждет отдохнуть душой, окунуться в мир сказки и радости, поднять себе настроение, советую запастись вкусняшками и немедленно начинать просмотр. Остановить себя будет практически невозможно. P.S. Если утром вы обнаружите у себя покрасневшие глаза – не удивляйтесь. Сегодня вы предпочли сон встрече с Чудом, и это было совершенно правильное решение.
Нельзя не признать, что тема трансгендерной любви, вплетение в нее архетипичного любовного треугольника, – это не нечто принципиально новое в кинематографическом пространстве. Однако, несмотря на кажущуюся предсказуемость, это произведение неизменно притягивает, проникая в самые сокровенные уголки души. Актерский ансамбль, безусловно, проявил себя с положительной стороны, хотя и не достиг совершенства. В отдельных кадрах на лицах актеров мелькала мимолетная ирония, недоверие, но это не является критическим недостатком, а скорее добавляет аутентичности, придавая персонажам объем и неоднозначность. Главная героиня предстает перед нами трогательным образом юной девушки, охваченной пылкой любовью и вдохновенностью. Попав в незнакомую, преимущественно мужскую стихию, она, поначалу, демонстрирует неловкость и смущение, но постепенно обретает уверенность и силу. Тэ-чжун – воплощение обаяния и обаяния. Он создает образ молодого человека, который, будучи несколько отстраненным, тем не менее, намекает на готовность открыться миру и выразить свои чувства. Что касается футболиста... к сожалению, сравнение с японской версией, где роль исполнял Икута Тома, неизбежно омрачает восприятие. Его неповторимая внешность и заразительный юмор, которые воплощались в каждом жесте и слове, создавали поистине незабываемый образ. Исполнение Огури Сюн, вне сомнения, талантливое, но его интерпретация показалась несколько перегруженной замкнутостью. В корейской версии, кажется, чувствуется более глубокая эмоциональная отдача и искренность. Музыкальное сопровождение, к моему удивлению, не оставило особого впечатления. Возможно, я была слишком поглощена сюжетом и не обратила должного внимания на саундтрек. В заключение, я смело добавлю эту дораму в категорию тех произведений, которые необходимо смотреть до тех пор, пока не начнешь цитировать реплики персонажей и предугадывать их действия. Настоятельно рекомендую всем любителям мелодрам и историй о самопознании. Моя оценка – безусловные 10 из 10.