Светлана 1 сезон
Svetlana

сериал Светлана 1 сезон

Svetlana
Актеры:
Ирис Бар, Алекс Видов, Ирина Воронина, Анджела Готс, Катя Крайняя, Корнелл Вомак, Сэнди Мартин, Кирк Фокс, Ник Сирси, Фил ЛаМарр
Режисер:
Ирис Бар, Джош Гринбаум
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
2010
Рейтинг:
5.90
6.70
Завораживающая история о судьбе русской женщины, Светланы Максимовской, разворачивается в новом американском драматическом сериале. Пятнадцать лет минули с тех пор, как она, движимая наивными надеждами и романтическими иллюзиями, покинула родные просторы в поисках личного счастья за океаном. Её горизонты сузились до фигуры американского жениха, однако этот перспективный союз не оправдал ожиданий и рухнул, оставив Светлану в изоляции, в чуждом и безжалостном мире. Однако, обладая несгибаемым характером и поразительной стойкостью, Светлана не позволила обстоятельствам сломить её дух. Она проявила удивительную предприимчивость и, проявляя бесцеремонность, создала в одном из американских мегаполисов предприятие, чье название – дерзкое и вызывающее – бросает вызов общественным нормам. Несмотря на непростой путь, Светлана предстаёт как подлинная бизнес-леди, демонстрирующая исключительные организаторские способности и хватку. Вскоре её дела пошли в уверенном восходящем потоке, превосходя все ожидания. Оказалось, что эта женщина не просто умело руководит командой, но и обеспечивает финансовое благополучие обширной семьи, и даже оказывает консультационные услуги в области политической аналитики, пользуясь немалым авторитетом у своих клиентов. Её судьба – это сплав трагедии и триумфа, отражение человеческой воли к жизни и стремления к самореализации, даже в самых непредсказуемых и сложных условиях.
Рецензии
Безусловно, этот новаторский сериал обладает универсальной привлекательностью, способной увлечь как зрителя из глубинки российской провинции, так и искушенного ценителя кинематографа в Соединенных Штатах. В центре повествования – Светлана, очаровательная эмигрантка, сумевшая создать процветающее, хотя и весьма специфическое, предприятие в солнечном Лос-Анджелесе – роскошный бордель. Ей в этом непростом деле оказывают поддержку три ее дочери, Марина, Наташа и Анна, каждая из которых обладает своим неповторимым характером и амбициями. Замыкает этот колоритный квартет супруг Светланы, Влад, чья единственная деятельность, кажется, сосредоточена на решении деликатной проблемы мужского здоровья. Что же делает этот сериал столь притягательным? Прежде всего, блистательный актерский состав. Айрис Бар, американская актриса, с поразительной убедительностью воплощает на экране русскую женщину, мастерски имитируя характерный акцент. Смехотворная ситуация возникает, когда персонаж, пытаясь говорить одновременно на английском и русском, создает уникальный лингвистический гибрид – фраза вроде «Доброе утро to everybody» звучит по-настоящему оригинально. Однако, несмотря на все усилия, произношение собственной фамилии, «Максимовская», для героини остается непреодолимой задачей – сложный для американского уха звук просто не поддается интерпретации. Нельзя не отметить и игру наших соотечественников, которые с не меньшей экспрессией воплотили на экране членов семьи Светланы: Ира Воронина, Катя Крайняя и Алекс Видов. Их исполнительское мастерство добавляет повествованию достоверности и очарования. Второстепенные персонажи, каждый из которых – яркая и запоминающаяся личность, также заслуживают внимания. Среди клиентов роскошного заведения Светланы можно увидеть и нынешнего президента США, и даже бывшего лидера Ирана, Махмуда Ахмадинежада. Особенно выделяются образы, воплощающие легендарного наркобарона Пабло Эскобара и его эксцентричной матери – их появление на экране становится настоящим событием. Композиция юмора в сериале выдержана на высочайшем уровне. В ней есть место и для легкомысленных, порой пикантных шуток, что вполне объяснимо, учитывая специфическую атмосферу, царящую в заведении Светланы. Однако, наряду с этим, в сериале присутствует острая политическая и социальная сатира, высмеивающая пороки и особенности обеих стран. Длительность каждой серии, всего лишь двадцать минут, подразумевает динамичный сюжет и не предполагает глубоких, многослойных философских размышлений. Второй сезон уже успешно завершен, и, несмотря на отсутствие официальной информации о начале съемок следующего, положительные отзывы и высокие рейтинги вселяют надежду на продолжение. Чтобы в полной мере оценить тонкость юмора и оценить мастерство актеров, настоятельно рекомендуется смотреть сериал «Светлана» с русскими субтирами. В противном случае, при просмотре дублированной версии, многие остроумные диалоги и комические ситуации попросту потеряют свою изначальную привлекательность. К счастью, права на сериал приобрела компания «Перец», что дает надежду на то, что они не прибегнут к полному дубляжу и сохранят оригинальное звучание. 7 из 10 - это достойная оценка для такого необычного и вызывающего смех сериала.
В современном кинематографическом ландшафте нашей страны подобного рода проекты – поистине дефицит. Сериал "Светлана" выделяется не только свежестью подхода, но и искренней вовлеченностью актерского состава, которые, кажется, черпают неоценимое наслаждение от воплощения своих персонажей. Ожидать истерического хохота, возможно, не стоит, однако я убежден, что эта картина способна покорить сердца самых разных зрителей в России. Уникальность проекта заключается в филигранной интеграции русского и английского языков, что, безусловно, пронизано глубоким чувством патриотизма, столь редким в отечественном кинопроизводстве. Ощущается настоящая любовь к Родине, мастерски переплетенная с юмором и колоритными персонажами. Безусловно, в "Светлане" присутствует доля прямолинейного, местами грубоватого юмора, который может не всем прийтись по вкусу. Однако общее впечатление от сериала складывается как от проекта, созданного с особой теплотой и душевностью, будто бы в домашней обстановке. Признаться, в актерской игре прослеживается некоторая избыточность, но, парадоксально, это добавляет фильму своеобразного очарования и неповторимой индивидуальности. Кажется, что каждый кадр пропитан искренностью, что не может не располагать к себе зрителя и рождает желание погрузиться в мир сериала с первых же секунд. 8 из 10 – это заслуженная оценка, подчеркивающая редкое сочетание оригинальности, душевности и искренней любви к России, воплощенное в этой картине.