сериал Няня 1 сезон
The Nanny
Актеры:
Фрэн Дрешер, Чарльз Шонесси, Дэниэл Дэвис, Лорен Лэйн, Николь Том, Бенжамин Салисбери, Мадлен Зима, Рене Тейлор, Рэйчел Шагалл, Энн Морган Гилберт
Режисер:
Дороти Лиман, Lee Shallat Chemel, Питер Марк Джейкобсон
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
1993
Рейтинг:
6.19
7.20
В центре этого захватывающего драматического повествования – Френ, очаровательная мастерица стрижек, чья жизнь развернулась в оживленном районе Квинса. Переступив порог тридцатилетия, она столкнулась с непростым переплетением бытовых забот, лишенная стабильной занятости и преданного спутника, который, по воле судьбы, оставил ее в момент, когда поддержка была особенно необходима.
Именно на этом этапе, полном неопределенности и внутренней борьбы, судьба уготовила Френ неожиданный поворот. Ее жизненный путь пересекся с влиятельным семейством Шеффилдов, представителей старинного английского аристократического рода. Благодаря стечению благоприятных обстоятельств, она обретает перспективную роль – няни для троицы очаровательных детей: жизнерадостной Мэгги, озорного Брайтона и нежной Грейси.
Персонажи, населяющие этот мир, отличаются поразительным разнообразием характеров и судеб. Нельзя не обратить внимание на Найлза, безупречного и саркастичного дворецкого, чья сдержанная элегантность скрывает сложный внутренний мир. Динамичная Сиси, неотъемлемая часть быта семейства – помощница мистера Шеффилда и тайно влюбленная в своего работодателя – добавляет драматизма и интриги в происходящее. Наблюдение за их взаимоотношениями и эволюцией обещает массу ярких эмоций и незабываемых моментов.
>> Сезон 1
Няня / The Nanny Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Долгое время я испытывала острую потребность в чем-то искренне смешном, легком, жизнеутверждающем и пронизанном теплотой. Увы, поиски достойного развлечения оказывались тщетными, несмотря на непоколебимое желание найти подобное сокровище. Однако, совершенно неожиданным образом, я узнала, что наш всеми любимый российский сериал "Моя прекрасная няня" является адаптацией американского телепроекта. Не скрою, мое любопытство вспыхнуло с новой силой. Что же за картина породила столь очаровательного и колоритного персонажа? Что делает нашу няню столь забавной, яркой и запоминающейся? Решив удовлетворить свое любопытство, я приступила к просмотру оригинальной версии.
Настоящим сюрпризом стало осознание того, что этот сериал был создан еще в девяностые годы! Однако, несмотря на это, его качество, профессионализм исполнения и общее впечатление поражают. Сюжетная канва практически идентична российской адаптации. Для тех, кто не знаком с этой забавной историей, позвольте мне кратко ее изложить.
В центре повествования – Фрэн Файн, очаровательная, нежная и прямолинейная женщина, чья жизнь переживает непростой период. Перешагнув порог тридцатилетия, она сталкивается с предательством любимого человека, который не только расстается с ней, но и увольняет с работы. Жизнь переворачивается с ног на голову, но Фрэн не поддается унынию, стремясь найти выход из сложной ситуации. После непродолжительного периода торговли косметикой, судьба распоряжается так, что она попадает в роскошный дом знаменитого и состоятельного продюсера Максвелла Шеффилда, у которого трое очаровательных детей и острая необходимость в присмотре за ними во время важной деловой поездки. Предложение должности няни оказывается спасительным моментом, хотя Максвелл испытывает серьезные сомнения в правильности своего выбора.
Именно с этого момента разворачивается бурлящий водоворот комичных ситуаций и трогательных моментов. Фрэн влюбляется в вдовущего хозяина дома, который отвечает ей взаимностью, но пытается сдерживать свои чувства, ведь на горизонте маячит другая претендентка на его внимание. Нельзя не отметить и колоритного дворецкого, чья утонченность, самолюбие и безупречные манеры завораживают и вызывают улыбку. Его образ, балансирующий на грани помпезности и обаяния, делает его поистине незабываемым персонажем.
Роль Фрэн Файн исполнила талантливая и опытная актриса Фрэн Дрешер, которой, казалось, было достаточно просто быть собой, ведь ее героиня настолько похожа на нее саму! Неудивительно, что создатели сериала не стали менять ни ее имя, ни имена ее родителей, которые также упоминаются в сюжете. Наблюдать за игрой актеров – одно удовольствие. Чувствуется их азарт, энтузиазм и стремление создать поистине хорошую, увлекательную и смешную картину. В конце каждой серии зрителей ждет калейдоскоп забавных моментов, которые заставляют актеров с трудом сдерживать смех на съемочной площадке.
Помимо высокого уровня актерской игры, поражает их безупречная внешность и харизма, делающие наблюдение за ними поистине приятным опытом. Особенно ценно, что комические моменты и шуточки не выглядят наигранными, а воспринимаются как спонтанные проявления жизни, лишенные искусственности и фальши. В этой картине невозможно уловить тени недоделок или небрежности – все сделано с исключительным мастерством и, самое главное, с искрометным чувством юмора.
Я с удовольствием посмотрела американскую версию "Няни" и должна признать, что обе экранизации заслуживают внимания. Сложно однозначно сказать, какая из них лучше, ведь и Анастасия Заворотнюк, и Фрэн Дрешер великолепно воплотили свои роли. Возможно, преимущество на стороне российской версии, благодаря ее близости и родству с нашей культурой. В целом, это замечательный, интересный, смешной и вдохновляющий сериал, который я всем сердцем рекомендую к просмотру! Он обязательно подарит вам массу положительных эмоций и запомнится надолго!
В юные годы многие из нас погружались в очарование российской телевизионной версии "Моя прекрасная няня", однако, мало кто подозревал, насколько богаче и глубже оказался первоисточник. Сравнивая эти два произведения, невольно приходишь к выводу, что российская адаптация была создана, так сказать, в спешке и с заметной экономией художественных средств. Сцены, конечно, отзываются в памяти даже спустя десятилетия, а некоторые реплики застряли в сознании как заученные наизусть, однако в сравнении с оригиналом, они кажутся тусклыми, лишенными выразительности и словно вылепленными из плоского, непроницаемого материала.
Более того, возвращение к первоначальной версии позволяет вновь ощутить юмор, который отражает определенную эпоху, когда, в силу отсутствия строгой цензуры и распространения культуры отмены, шутки, затрагивающие весьма деликатные темы, допускались и даже приветствовались. Это не значит, что необходимо романтизировать прошлые порядки, но, безусловно, придает пониманию контекста и позволяет взглянуть на юмористический ландшафт того времени с новой перспективы, осознавая, как сильно менялись общественные нормы и границы дозволенного. Именно эта утраченная, более свободомысленная острота, в немалой степени, и делает оригинальный сериал поистине уникальным и по-особому ценным.
Этот искромётный и жизнерадостный комедийный сериал, плод совместного творчества Фрэн Дрешер и её супруга, Питера Якобсона, чья сексуальная ориентация внесла своеобразную перспективу в создание проекта, – поистине удивительное зрелище. За образом очаровательной главной героини сложно уловить тень трагического прошлого, когда юную актрису, Фрэн Дрешер, постигла ужасная несправедливость – насилие со стороны грабителей. Подбор актерского состава, безусловно, достоин похвалы, каждый исполнитель в полной мере раскрывает свой персонаж, создавая неповторимую атмосферу.
Динамика взаимоотношений между Шонесси, несомненно, является одним из ярких моментов сериала. Однако, с течением времени, юмор, связанный с Найлзом и Сиси, всё более склоняется к простоте, скатываясь в примитивные, местами грубые и даже оскорбительные шутки, теряя ту изысканность, которая была свойственна первому сезонам.
Интересный факт: исполнительница роли подруги мисс Файн, Рейчел Шагал, оказывается дальней родственницей знаменитого художника Марка Шагала, что добавляет художественному проекту еще один слой культурного резонанса, служа своеобразным данью уважения творческому наследию. Сериал, безусловно, обладает немалым очарованием, несмотря на некоторые недостатки, и заслуживает внимания любителей лёгкой ироничной комедии.
