сериал Дамское счастье 1 сезон
The Paradise
Актеры:
Джоэнна Вандерхам, Иман Эллиотт, Стивен Уайт, Соня Кэссиди, Мэттью МакНалти, Элейн Кэссиди, Финн Барридж, Дэвид Хейман, Питер Уайт, Сара Ланкашир
Режисер:
Дэвид Друри, Марк Йобст, Сьюзэн Талли
Жанр:
драмы, исторические
Страна:
Великобритания
Вышел:
2012
Рейтинг:
7.46
7.70
На заре девятнадцатого столетия, в туманном краю Англии, развернулась история молодой женщины, имя которой – Дениз. Всю свою юность она провела в безмятежных провинциальных окрестностях, не имея возможности лицезреть великолепие и бурлящую жизнь столичного мегаполиса. Однако, движимая надеждой обрести личное счастье и достойное покровительство, она решилась на дерзкий шаг – покинуть родные земли и попытать счастья в Лондоне.
По прибытии в блестящую, но порой беспощадную столицу, Дениз, обладающая лишь скромным запасом надежд и практически лишенная материальных благ, нашла приют в роли служанки в элегантном дамском магазине. Эта обитель изысканных нарядов и роскошных аксессуаров стала для нее первым уроком жестокой реальности.
Вскоре Дениз, окунувшись в атмосферу этого средоточия женской красоты и аристократической утонченности, постигла горькую истину: не каждая леди обладает благородством души. В Лондоне, словно ядовитый туман, расползлись интриги и сплетни, а ложь стала обыденным явлением, столь же легким, как сбросить с головы изящную шляпку. Она осознала, что женская натура способна на хитрость и коварство, а когда эти качества сочетаются с соперничеством – будь то борьба за сердце обожаемого мужчины или за престижное положение на службе – красотки способны на невероятные ухищрения, готовые свернуть горы ради достижения своей цели. Мир, который она знала, рухнул, открывая перед ней безжалостное отражение лондонской выучки.
>> Сезон 1
Дамское счастье / The Paradise Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Необъяснимым образом, в последнее время наблюдается настоящий бум экранизаций литературных шедевров. И "Дамское счастье" Эмиля Золя не стало исключением из этого увлекательного, но порой противоречивого тренда. Эта киноадаптация является уже пятой попыткой перенести на экран сложный и многогранный роман, предшествовавшие версии, созданные немецкими и французскими кинематографистами, предрешили судьбу этой истории. Примечательно, что имена и фамилии персонажей были адаптированы, принесены в соответствие с антуражем нового места действия – Великобритании, что, безусловно, внесло свои коррективы в восприятие повествования.
Исходный роман, объемный и насыщенный деталями, насчитывает около пятисот страниц. В представленной же интерпретации мы имеем лишь восемь серий, что, к моему личному удивлению, породило ощущение затянутости и некоторой монотонности. Различия между оригинальной задумкой Золя и видением создателей сериала ощутимы и существенны. Из повествования исчезла вся семья главной героини, словно намеренно нивелированы масштабы ее родового поместья, которое в книге являлось монументальным сооружением, простирающимся на несколько кварталов и разветвляющимся в широкие, напоминающие площади, пространства. Появление новых персонажей, чья роль в переработанном сюжете вызывает вопросы, дополняет картину этих значительных отступлений от первоисточника.
Однако, не стоит упускать из виду положительные аспекты этой экранизации. Мелани Аллен, выступавшая в качестве художника-постановщика, и Джоанна Итвелл, создавшая потрясающие костюмы, безусловно, заслуживают высокой оценки за свою работу. Их вклад в визуальное оформление проекта достойно внимания и оправдывает возложенные на них надежды. Тем не менее, в сопоставлении с оригинальным текстом Золя, становится очевидным, что представленная версия лишь отдаленно напоминает о той глубине и многослойности, заложенной в первоначальном произведении.
Одной из фундаментальных задач при переносе литературного произведения на экран является воспроизведение тех образов и ассоциаций, которые возникают в воображении читателя. Именно здесь проявляется ценность работы Аллен и Итвелл. Они создали своеобразный портал в эпоху возрождения, демонстрируя великолепные архитектурные ансамбли, живописные пейзажи и изысканный быт эпохи. Поражают идеально подстриженные лужайки, элегантные дома в викторианском стиле и роскошные интерьеры, оформленные в лучших традициях рококо. Безусловно, создатели не стремились к абсолютной точности в воссоздании мельчайших деталей; скорее, их главной целью было развлечение аудитории, и в этом они добились заметного успеха.
Для наиболее полного и глубокого осмысления этого произведения настоятельно рекомендую погрузиться в чтение самого романа. Это бесценный опыт для всех, кто неравнодушен к подобным романам и стремится к постижению всей полноты авторского замысла.
Предположим, мистер Мюрей – плод воображения, придуманный герой. Но о нем, с удивительной проницательностью, поведал Эмиль Золя, человек, мужчина. Если подойти к этому вопросу с рациональным складом ума, то невольно приходишь к выводу, что даже представители сильного пола способны постичь глубину возвышенных чувств, благородство душевной организации и истинную любовь. И это, безусловно, вызывает немалое удовлетворение. Безусловно, кончина писателя, произошедшая немало лет назад, вызывает глубокое сожаление, однако ростки надежды все же остаются. Согласно современным демографическим данным, наша планета вмещает около семи миллиардов людей, что, если руководствоваться принципами теории вероятностей, позволяет предположить наличие хотя бы одного мужчины, чьи качества резонируют с той тонкой душевной организацией, что присуща Эмилю Золя. Мужчины, для которых знакомы истинные нежность и любовь, способные на акты великодушия и обладающие широтой души.
Подобные размышления особенно остро возникают в часы раннего пробуждения, когда в грёзах мечтаешь преобразиться в изящную барышню, томящуюся по новому наряду и очаровательной шляпке. Твой роскошный наряд, ниспадающий длинными волнами, трепещет в такт твоим движениям, и ты неспешно скользишь по мокрому от дождя бульварам Лондона. Твоя рука покоится в сильной ладони юноши, преисполненного любовью, истинного джентльмена. Неизбежно, на пути возникнут невероятные преграды, которые вы совместно преодолеете с поразительной фантазией, совершая акты невероятного великодушия ради спасения друг друга. Даже когда, казалось бы, судьба уготовила последний акт, и надежда почти угасла, он, словно призрак, появляется вновь, воссоединяя вас поцелуем и объятием. А ты, в этот момент, сияешь в безупречном наряде, очаровательна, но одновременно хрупка и печальна.
Признаюсь, я трепетно отношусь к мелодрамам. Они пробуждают веру в лучшее, учат ждать, вселяют надежду. Призываю каждого из вас погрузиться в этот мир прекрасных иллюзий. Они, возможно, наивны и немного нелепы, но именно в этой наивности кроется их неповторимое очарование, делая их по-своему прекрасными и крайне полезными для души. Они – глоток свежего воздуха в мире, пропитанном прагматизмом и цинизмом.
Встреча с произведением Эмиля Золя, в форме его книжной воплощения, состоялась в моей жизни довольно давно, возможно, около полудесятка лет назад или даже дальше. Воспоминания об этом чтении обрывочны, но даже тогда оно оставило глубокий, неизгладимый след в моей душе, вызвав бурю положительных эмоций. Недавно, совершенно случайно, я наткнулась на одну из серий экранизации и была охвачена непреодолимым желанием проследить за развитием сюжета дальше. И вот, завершив просмотр всех восьми эпизодов, я испытываю искреннее изумление, испытываю нечто вроде экстатического потрясения.
Первоначально, переплетение романтической и детективной составляющих кажется намеренно расплывчатым, окутанным пеленой неясности и недосказанности. Эта нарочитая неопределенность и послужила отправной точкой для моего увлечения, пробудила любопытство и заставила смотреть дальше. Лишь после того, как я увидела полную картину, с началом и окончанием, наступило ощущение завершенности и душевного успокоения. Артистическое мастерство актеров, на мой взгляд, отличается исключительным профессионализмом и стабильностью – на протяжении всего сериала не наблюдается ни одной неубедительной или слабой игры. Каждый исполнитель демонстрирует достойный уровень владения своим персонажем.
Особенно меня покорила искусно воссозданная атмосфера Англии эпохи, ее живописные ландшафты, костюмы, отражающие дух времени, – все детали воспроизведены с поразительной точностью и вниманием к деталям. Существует мнение, что оригинальное литературное произведение превосходит его кинематографическую интерпретацию. Однако я категорически не согласна с таким утверждением. Считаю, что именно сериал обладает большей выразительностью и динамизмом. Перечитывая недавно книгу, я убедилась в своей правоте.
Да, сценаристам пришлось внести определенные корректировки, изменить характеры и образы персонажей, отступить от буквального следования первоисточнику. Однако я полагаю, что это изменение пошло на пользу проекту. Фильм не просто адаптировал книгу, а раскрыл героев с новой, более привлекательной стороны, облагородил их внутренний мир, придав им глубину и многогранность. Он позволил зрителям сопереживать им и видеть в них не просто литературные фигуры, а живых, сложных личностей.
Случайный выбор оказался поистине счастливым – я обнаружила этот сериал совершенно неожиданно, и теперь благодарю судьбу за то, что не прошла мимо. Изначально я не планировала погружаться в экранизации произведений Эмиля Золя, да и жанр мелодрамы обычно не вызывает у меня особого интереса, однако данный телепроект пленил меня с самого начала, околдовав своей атмосферой и захватывающим сюжетом.
Это поистине изящный сериал, пленяющий своей завораживающей интригой и тонким психологизмом, с глубоким акцентом на женские судьбы и переживания. На протяжении всего сезона держа в напряжении загадка, окружающая трагическую кончину миссис Моррей. Каждая серия, словно драгоценный камешек, добавляет новую грань к общей картине, постепенно раскрывая скрытые тайны и подталкивая к дальнейшему, жадному просмотру.
Невозможно не отметить великолепную актерскую игру. Даже я, склонная к сдержанности и не отличающаяся сентиментальностью, не могла удержаться от слез, оказавшихся наперекор воле. Актеры настолько достоверно передают весь спектр эмоций, их мимика и пронзительные взгляды воздействуют на зрителя, вызывая глубокий эмоциональный отклик, растапливая сердце до самого дна. Да, были эпизоды с некоторой избыточной сладостью, чрезмерно наигранные, но они не смогли испортить общее, яркое впечатление от увиденного.
Особое очарование представляет собой элегантный дамский магазин – целый микромир, наполненный утонченностью и изысканностью. Эффектно продуманные наряды, стильные композиции витрин, все создает ощущение сказочной реальности. И, конечно же, пленительное зрелище: изящные дамы, с нескрываемым восторгом вторгающиеся в магазин при его открытии, скупающие все, что попадается на пути – воплощение женской экспрессии и безграничной радости покупок.
В заключение, я не могу выделить каких-либо существенных недостатков, лишь бесчисленные достоинства. Без сомнения, я настоятельно рекомендую этот сериал к просмотру! Моя оценка – 9 из 10.
