сериал Уильям наш, Шекспир 3 сезон
Upstart Crow
Выскочка Шекспир
Актеры:
Дэвид Митчелл, Лиза Тарбак, Паула Уилкокс, Хелен Монкс, Гарри Энфилд, Джемма Уилан, Роб Раус, Марк Хип, Доминик Коулмэн, Стив Спайрс
Режисер:
Мэтт Липси, Бен Келлетт
Жанр:
комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
2018
Рейтинг:
7.12
7.70
В далёкие времена, когда имя Шекспира еще не гремело в театральных кругах, а лишь зрел в зарождении, он являл собой фигуру молодого человека, чьи перспективы казались весьма туманными. Жажда признания, стремление к бессмертию через искусство побуждали его хвататься за любые возможности, становясь, по сути, универсальным солдатом на театральной сцене, предлагая свои скромные постановки, лишенные, признаться, особой новаторской искры.
Уильям Шекспир, подобно искратору, искал свое призвание и триумф в пульсирующем ритме лондонской жизни, но столкнулся с жесткой конкуренцией и неприветливостью. Неизбежность нужды заставляла его не только упорно добиваться достойных гонораров, но и выстраивать сложную стратегию выживания в окружении, где коварный Роберт Грин, по всей видимости, подпитывался его неудачами, являясь вечным камнем преткновения.
Представленный проект – это остроумная комедийная зарисовка, пытающаяся заглянуть за завесу времени и показать закулисье создания тех бессмертных шедевров, что и по сей день пленяют сердца миллионов: от трагической прелести "Ромео и Джульетты" до пленительной легкости "Двенадцатой ночи" и грозной мощи "Макбета". Комедийный сериал, задуманный и воплощенный гением Бена Элтона, обещает завоевать аудиторию, жаждущую свежего и неординарного взгляда на исторические события, приправленного щедрой дозой художественного вымысла. И хотя истина ускользает от нас, кто знает, возможно, именно таким и был путь к величию – тернистым, полным споров и подчас причудливо-смешным.
>> Сезон 3
Уильям наш, Шекспир / Upstart Crow Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Завершение истории столь дорогого сердцу телепроекта кажется парадоксальным. Дело вовсе не в выгорании творческой команды или отступлении исполнителей – причина кроется в исчерпании фундаментального источника вдохновения: наследия Уильяма Шекспира. Смеяться над тем, как блестящие сценаристы и артисты мастерски интерпретируют шекспировские мотивы, может показаться прерогативой исключительно британцев, однако здесь чувство юмора безошибочно попадает в цель, проявляясь в изысканной и тонкой манере. Попытка оценить подобное изысканное, многослойное юмористическое полотно тем, кто далёк от литературы, может оказаться непростой задачей. В попытке постичь суть, я, признаюсь, даже сумел уловить некую ауру, окружающую самого отца Шекспира – такое это глубокое погружение. Осталась ещё одна серия, посвященная теме пандемии, однако в ней отсутствует мой любимый персонаж – остроумный и колоритный слуга Ботам. Не могу не отметить безупречную работу переводчика OZZ – его труд поражает филигранностью, точностью и искромётным чувством юмора. После первого просмотра, возникает непреодолимое желание возвращаться к этому телепроекту вновь и вновь, открывая для себя новые грани и нюансы. Этот сериал – не просто развлечение, это погружение в мир шекспировских отголосков, переосмысленных с поразительной изобретательностью и лёгкостью.
Судьба этого сериала, предстоит ещё выяснить – уготовано ли ему признание зрителей или же он обречен на безвестность. Зачаток, без сомнения, интригует, обладая потенциалом для захватывающей истории. Однако, поначалу бросается в глаза крайне небрежная, непродуманная работа озвучки, которая, при грамотной подаче и более деликатной обработке, могла бы значительно улучшить восприятие всего произведения.
Несмотря на заведомо комичный уклон, я искренне поражен тем, что этот, скажем так, весьма специфический сериал дожил до третьего сезона, избежав участи преждевременного прекращения. Складывается ощущение, будто его существование – вопиющая аномалия в мире современных, зачастую высококачественных, телевизионных проектов.
Сложно игнорировать и назойливость рекламы, в частности, спонсорства от "1xBet", которое, даже при наличии желания переносить недостатки озвучки, вызывает откровенное раздражение и отталкивает потенциального зрителя. В совокупности с примитивным, местами грубым юмором, заметной нехваткой мастерства актеров и откровенно неудовлетворительным переводом, сериал оставляет двоякое впечатление.
И вот я задаюсь вопросом: в эпоху потокового видео, когда рынок перенасыщен качественными, новаторскими и эстетически выверенными шоу, кто именно продолжает находить утешение в этом, несомненно, нишевом и порой наивном продукте? Действительно ли существует аудитория, готовая игнорировать столь очевидные недостатки? Загадочный вопрос, требующий нетривиального ответа.
